Nicole Croisille — Bossa d'hiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bossa d'hiver", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
C’est une bossa d’hiver
Que j'écoute à la radio
Bossa nova qui réchauffe l’air
Sans toucher Terre
Je n’ai plus froid dans le dos
Je sens mon cœur qui se serre
Car toi, tu m’attends chez moi, là-bas
C’est une bossa d’hiver
Qui traverse la tempête
Comme un geai bleu en juillet
Heureux de fendre l’air
La route est un blanc désert
Le bon Dieu n’aurait pas fait mieux
Et toi, tu m’attends chez moi, là- bas
Pourquoi rêver tout haut
D’anciens Eldorados
Quand la vie me ramène toujours vers chez moi
Fais-moi un café, je n’aime que toi
C’est une bossa d’hiver
Que j'écoute à la radio
Bossa nova qui réchauffe l’air
Sans toucher Terre
La route est un blanc désert
Le bon Dieu n’aurait pas fait mieux
Et toi, tu m’attends chez moi, là- bas
J’ai rapporté des îles
Un doux parfum d’exil
Évanoui, disparu dans la neige et le vent
Qui me conduiront à notre maison
C’est une bossa d’hiver
Que j'écoute à la radio
Bossa nova qui réchauffe l’air
Sans toucher Terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest zima szefa
Czego słucham w radiu
Bossa nova, który ogrzewa powietrze
Bez dotykania ziemi
Nie jest mi już zimno.
Czuję, jak moje serce się kurczy.
Bo czekasz na mnie w domu.
To jest zima szefa
Kto przez burzę
Jak Niebieska sójka w lipcu
Cieszę się, że mogę rozebrać powietrze.
Droga-pustynia Biała
Dobry Bóg nie zrobiłby lepiej
Poczekaj na mnie w domu.
Po co śnić wszystko powyżej
Starożytne Eldorados
Kiedy życie zawsze sprowadza mnie do domu
Zrób mi kawę. kocham tylko ciebie.
To jest zima szefa
Czego słucham w radiu
Bossa nova, który ogrzewa powietrze
Bez dotykania ziemi
Droga-pustynia Biała
Dobry Bóg nie zrobiłby lepiej
Poczekaj na mnie w domu.
Przywiozłem z wysp.
Słodki zapach wygnania
Omdlenia, zniknął w śniegu i wietrze
Które doprowadzą mnie do naszego domu
To jest zima szefa
Czego słucham w radiu
Bossa nova, który ogrzewa powietrze
Bez dotykania ziemi