Nicole Croisille — Léo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Léo", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
A la frontière de l’Italie
Tu regardes Paris en photo, Léo
La France est un joli Wimpy
Demain ce sera Médrano, bravo
Dans ce club on boit du wisky
Entre les Bee Gees et un slow disco
Où sont les nuits de satin blanc?
Rien n’est extra, tout est bien clean
Tout est super, tout est géant maintenant
Le mal de vivre, ça cocaïne
Jamais avec le p’tit vin blanc pourtant
Si je photographiais le spleen
Qui ravage les yeux des enfants, vraiment
J’aurais le blues du temps présent
Y a plus d’amour, y a qu’des chansons
Qui font l’amour à des guitares à des violons
Y a plus d’Beatles, y a plus d’Bruant,
Y a plus d’folie, t’avais raison
Avec le temps va, tout fout l’camp
Y a des marins qui se souviennent
Du port d’Ostende à Saint-Malo, Léo
Deux ou trois Marie-Madeleine
Qui pleurent encore de tes sanglots
C’est faux
Entre la mémoire et la mer
Combien de vagues et de bateaux dans l’eau?
C’est difficile de dire je t’aime
A la frontière de l’Italie
Tu regardes Paris en photo, Léo
La France est un joli Wimpy
Demain ce sera Médrano, bravo
Dans ce club on boit du wisky
Entre les Bee Gees et un slow disco
Où sont les nuits de satin blanc?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na granicy Włoch
Patrzysz na Paryż, Leo.
Francja-piękny Wimpy
Jutro będzie Medrano, Bravo.
W tym klubie pijemy wisky
Między Bee Gees i disco slow
Gdzie są białe satynowe noce?
Nic zbędnego, wszystko czyste
Wszystko jest świetne, wszystko jest świetne teraz
Zło żyć to kokaina.
Nigdy z małym białym winem, ale
Gdybym zrobił zdjęcie Splinowi.
Który opróżnia oczy dzieci, naprawdę
Będę miał bluesa czasu teraźniejszego
Jest więcej miłości, są tylko piosenki
Którzy kochają się na gitarze na skrzypcach
Więcej Beatlesów, więcej Szurków.,
Miałeś rację.
Z czasem wszystko poszło nie tak.
Są marynarze, którzy pamiętają
Z portu w Ostendzie do Saint-Malo, Leo
Dwie lub trzy Marii Magdaleny
Którzy wciąż płaczą z twoich łez
To nie w porządku.
Między pamięcią a Morzem
Ile fal i Łodzi jest w wodzie?
Trudno powiedzieć, że cię kocham.
Na granicy Włoch
Patrzysz na Paryż, Leo.
Francja-piękny Wimpy
Jutro będzie Medrano, Bravo.
W tym klubie pijemy wisky
Między Bee Gees i disco slow
Gdzie są białe satynowe noce?