Nicole Croisille — Tu me manques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu me manques", wykonawca: Nicole Croisille.
Tekst piosenki
Je téléphone d’un pays qu’on aimait quand nous étions heureux
Allô, allô
J’aurais besoin d’une phrase, d’un mot, d’un soupir amoureux
J’aurais dû tenir et nous faire confiance
Tu me manques
Nous traversions ensemble
D’incroyables tourmentes
Tu me manques
Je téléphone d’un pays qui disait que la vie était belle
Allô, allô
Tu dessinais des voiliers dans le ciel, est-ce que tu te rappelles?
J’aurais dû m’offrir une dernière chance
Tu me manques
Nous traversions ensemble
La vie souvent méchante
Tu me manques
Où sont passées les étoiles filantes
Qui nous emmenaient au-dessus des toits?
Je les revois, parfois, quand elles dansent
Dans ma mémoire
Tu me manques
Je me sens seule
Tellement seule au monde
Je téléphone d’un pays disparu où l’amour nous aimait
Allô, allô
Je porte en moi un passé qui me tue, de milliers de regrets
J’aurais dû t’offrir une dernière chance
Tu me manques
J’ai brisé d’insouciance
Le cœur de l’existence
Tu me manques
Où sont passées les étoiles filantes
Qui nous emmenaient au-dessus des toits?
Je les revois, parfois, quand elles dansent
Au fond de moi
Tu me manques
Je me sens seule
Tellement seule au monde
Je téléphone, allô
Tu me manques
Allô, allô
Je téléphone
Tu me manques
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię z kraju, który kochaliśmy, kiedy byliśmy szczęśliwi
Halo?
Potrzebuję frazy, słowa, miłosnego westchnienia.
Powinienem był trzymać się i nam zaufać.
Tęsknię za tobą.
Szliśmy razem.
Niesamowite udręki
Tęsknię za tobą.
Dzwonię z kraju, który mówił, że życie jest piękne.
Halo?
Malowałeś żaglówki na niebie, pamiętasz?
Musiałem dać sobie ostatnią szansę.
Tęsknię za tobą.
Szliśmy razem.
Często złe życie
Tęsknię za tobą.
Gdzie spadające gwiazdy
Kto zabrał nas na dachy?
Czasami widzę je ponownie, kiedy tańczą
W mojej pamięci
Tęsknię za tobą.
Czuję się samotna.
Tak samotna na świecie
Dzwonię z zaginionego kraju, gdzie miłość nas kochała.
Halo?
Noszę w sobie przeszłość, która mnie zabija, tysiące żalu
Powinienem dać ci ostatnią szansę.
Tęsknię za tobą.
Złamałem nieostrożność.
Istota istnienia
Tęsknię za tobą.
Gdzie spadające gwiazdy
Kto zabrał nas na dachy?
Czasami widzę je ponownie, kiedy tańczą
Głęboko wewnątrz mnie
Tęsknię za tobą.
Czuję się samotna.
Tak samotna na świecie
Dzwonię, Halo.
Tęsknię za tobą.
Halo?
Dzwonię.
Tęsknię za tobą.