Nicole Dollanganger — Barren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barren", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
curdled like milk in the summer heat,
my skin’s gone soft, my head is spoiled,
my heart’s a rabid dog trying to put its teeth in you,
you thought you saw light but it was forest fires eating me alive,
my limbs are dead and dry,
my ribcage cradles dirt and weeds,
i’m empty inside
and i will never be able to love you,
i couldn’t if i tried,
and i will lay down next to you,
but i fear a dead body would feel warm compared to mine,
cause i’m barren on the inside,
i’m barren on the inside
you tried to make love to my empty womb,
tried to stuff me like a doll
with pieces of you,
but it all seeps from my loosened seams,
i took myself apart
and cut off my strings,
and scraped the remains from my starving bowels,
collected them into garbage piles,
to try in bags, sink in the lake,
and bury at the bottom all my sad mistakes
cause i will never be able to love you,
i couldn’t if i tried,
and i will lay down next to you,
but i fear a dead body would feel warm compared to mine,
cause i’m barren on the inside, i’m barren on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
zsiadłe jak mleko w letnim upale,
moja skóra zmiękła, moja głowa jest zepsuta. ,
moje serce jest wściekłym psem próbującym wsadzić w ciebie zęby.,
myślałeś, że widzisz światło, ale pożerały mnie pożary lasów.,
moje kończyny są martwe i suche.,
moje żebra kołyszą brud i chwasty,
jestem pusty w środku.
and I will never be able to love you,
nie mógłbym nawet gdybym próbował,
i położę się obok ciebie,
ale obawiam się, że martwe ciało byłoby ciepłe w porównaniu z moim.,
bo jestem bezpłodny w środku,
jestem bezpłodna w środku
you tried to make love to my empty womb,
próbował mnie wypchać jak lalkę.
with pieces of you,
ale to wszystko wypływa z moich luźnych szwów.,
I took myself apart
and cut off my strings,
i zeskrobałem szczątki z moich głodnych wnętrzności.,
zebrałem je na stosy śmieci.,
aby spróbować w workach, utonąć w jeziorze,
i pogrzebać na dnie wszystkie moje smutne błędy
bo nigdy nie będę w stanie cię pokochać.,
nie mógłbym nawet gdybym próbował,
i położę się obok ciebie,
ale obawiam się, że martwe ciało byłoby ciepłe w porównaniu z moim.,
bo jestem bezpłodny w środku, jestem bezpłodny w środku