Nicole Dollanganger — Hair Lockets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hair Lockets", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
Cut with dull scissors and tied with a ribbon.
Curated under the glass of my pendant.
You always said you hated the things you can’t control,
Like all the wild hair that grows from your follicles.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Sweeter than a vial of your blood,
Will never dry or disintegrate.
Pieces you tied back when we made love,
Now slipped away where they loyally wait.
When you’re old, grey, and deceased,
I’ll still have parts of your young body.
The one you lived in when you loved me,
The rest of you now decomposing.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
One day you’ll be dead and embalmed,
But bits of you will be existing on.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cięcie tępymi nożyczkami i wiązane wstążką.
Pod szkłem wisiorka.
Zawsze mówiłeś, że nienawidzisz rzeczy, których nie możesz kontrolować.,
Jak wszystkie dzikie włosy, które wyrastają z Twoich mieszków.
Zbierałam peices of your hair,
Żeby schować medalion, który noszę.
Ładne nici, które wyrosły w twojej młodości.
Części, których zawsze będę trzymać.
Sweeter than a flakon of your blood,
Nigdy nie wyschnie ani się nie rozpadnie.
Pieces you tied back when we made love,
Teraz wymknęli się, gdzie lojalnie czekają.
Kiedy będziesz stary, szary i martwy,
Nadal będę miał części twojego młodego ciała.
Ten, w którym mieszkałeś, gdy mnie kochałeś.,
Reszta się rozkłada.
Zbierałam peices of your hair,
Żeby schować medalion, który noszę.
Ładne nici, które wyrosły w twojej młodości.
Części, których zawsze będę trzymać.
Pewnego dnia będziesz martwy i zabalsamowany.,
Ale część ciebie będzie istnieć.
Ładne nici, które wyrosły w twojej młodości.
Części, których zawsze będę trzymać.