Nicole Dollanganger — Smitten With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smitten With You", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
My cheeks go as red as two big cherries
I try to look beautiful for you
Stuffing my dress up with tissues hoping you’ll notice
But it’s obvious and I get so embarrassed
I’m so smitten with you and everyone knows it When you’re not around I clutch my chest and say
I’ll look you in the eyes and not be so goddamn shy
But I am, I can’t find the words to speak
But in my dreams I walk up to you and say
«Do you want a get a milkshake after the show?»
You say «sure"but first I take you to a bathroom stall
Give you a quick handjob and then we go Walk across the street in the snow to the restaurant
Squeeze beside each other in the seat, share the same straw
Leave my lipstick on the cup and lick the foam off with my tongue
Flirting with the waiter when he comes
Twirling my hair and batting my eye lashes
Like a Hollywood starlet winking at the cameras
And when we go I wear your coat around my shoulders
And you hold my hand
You walk me home
I take you in Peel off my dress
Throw you on the bed
And do everything I imagined I did
When I masturbated and thought about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje policzki są czerwone jak dwie wielkie wiśnie.
Staram się wyglądać dla ciebie pięknie.
Wypycham moją sukienkę chusteczkami, mając nadzieję, że zauważysz.
Ale to oczywiste i tak się wstydzę.
Jestem w tobie tak oczarowana i wszyscy wiedzą, że kiedy cię nie ma w pobliżu, ściskam klatkę piersiową i mówię:
Spojrzę Ci w oczy i nie będę tak cholernie nieśmiały
Ale jestem, nie mogę znaleźć słów, by mówić.
Ale w moich snach podchodzę do Ciebie i mówię
"Chcesz koktajl mleczny po występie?»
Mówisz "pewnie", ale najpierw zabiorę cię do łazienki.
Dam ci szybką robótkę, a potem pójdziemy na piechotę w śniegu do restauracji.
Ściskać się obok siebie w siedzeniu, dzielić tę samą słomę
Zostaw moją szminkę na kubku i zlizuj pianę językiem.
Flirtowanie z kelnerem, kiedy przychodzi
Kręcąc moimi włosami i uderzając rzęsami w oczy
Jak gwiazda Hollywood mrugająca do kamer
A kiedy odejdziemy noszę twój płaszcz na ramionach
# And you hold my hand #
Odprowadzisz mnie do domu.
I take you in Peel off my dress
Throw you on the bed
I robić to, co sobie wyobrażałem.
Kiedy się masturbowałem i myślałem o Tobie