Nicole Dollanganger — Valley of the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley of the Dead", wykonawca: Nicole Dollanganger.
Tekst piosenki
The ghosts of the palliative care ward have been following me Whispering through the clear plastic lining over their dead bodies
Their diapers and their feces still on the hospital sheets
They’re dead but they’re still up walking around
And they say to me
«Death is pretty sweet»
We’re in the Valley of the Dead
Cremated bodies in the air
And the rotten ones underneath
Where we harvest the food we eat
I’m not scared of death because death’s all over me
I’ve been spending my time hanging out in hospital wards
Bringing flowers and love letters to my quadriplegic baby
The ache of his colostomy bag and his blood transfusions
His medication makes him so sleepy
But he still whispers to me
«Death is pretty sweet»
We’re in the Valley of the Dead
Bodies turn to liquid in the heat
The particles crawl into our pores
And they soak into our wooden floors
I’m not scared of death because death’s all over me
I’m not scared of death because death’s all over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duchy z oddziału opieki paliatywnej śledzą mnie szepcząc przez przezroczyste plastikowe podszewki nad ich zwłokami.
Ich pieluchy i odchody wciąż są na szpitalnych prześcieradłach.
/ Align = "left" / Spacewatch
# And they say to me #
"Śmierć jest całkiem słodka»
We ' re in the Valley of the Dead
Ciała skremowane w powietrzu
I te zgniłe pod spodem
Gdzie zbieramy jedzenie, które jemy
Nie boję się śmierci, bo śmierć mnie otacza.
Spędzam czas na oddziałach szpitalnych.
Bringing flowers and love letters to my quadriplegic baby
Ból jego worka kolostomijnego i transfuzje krwi
Jego leki powodują u niego senność.
Ale wciąż szepcze do mnie
"Śmierć jest całkiem słodka»
We ' re in the Valley of the Dead
Ciała zamieniają się w ciecz w upale
Cząsteczki pełzają do naszych porów.
I zanurzają się w naszych drewnianych podłogach
Nie boję się śmierci, bo śmierć mnie otacza.
Nie boję się śmierci, bo śmierć mnie otacza.