Nicole Rieu — Je Suis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis", wykonawca: Nicole Rieu.
Tekst piosenki
Je suis ruisseau, fleuve, rivière
Je suis le vent, la pluie
Je suis l’ombre, la lumière
Je suis la vie
Je suis l’ouragan sur la dune
Je suis une symphonie
Je suis un noyau de prune
Je suis…
C’est peut-être l’automne
C’est peut-être l’hiver
C’est peut-être l'été
Il fait si chaud
Je suis l’onde sur la grève
Je suis feuille au gré du vent
Je suis l’ombre des ténèbres
Je suis le temps
Je suis l’esprit, l'étincelle
Je suis l’espace infini
Je suis la petite abeille
Je suis la pluie
Je suis l’unique, le glorieux
Je suis la fleur sous l'érable
Je suis le silence impalpable
Je suis… Dieu
Si chaud !
Tłumaczenie tekstu piosenki
I potok, Rzeka, Rzeka
Jestem wiatr, deszcz
Jestem Cieniem, Światłem
Jestem życiem
Jestem huraganem na wydmie
I Symfonia
Jestem rdzeniem śliwkowym
Jestem…
Może to jesień.
To może być zima
To może być lato
Tak gorąco
Jestem fala do strajku
I liść na Woli wiatru
Jestem cieniem ciemności
Jestem czas
Jestem Duchem, iskrą
Jestem nieskończoną przestrzenią
Jestem pszczółką.
I Deszcz
Tylko ja jestem miły.
Jestem kwiatem Pod Klonem
Jestem niezniszczalną ciszą
Ja ... Bóg
Tak gorąco !