Nicole Rieu — La Goutte d'Eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Goutte d'Eau", wykonawca: Nicole Rieu.
Tekst piosenki
Je ne suis qu’une goutte, une goutte d’eau
Qui avait le moral à zéro
J’ai quitté la route qu’on m’avait creusée
J’avais trop envie d'être écoutée
C’est l’histoire d’une goutte
Incitant d’autres gouttes
Doucement goutte à goutte à déborder
Quand la goutte est pleine
C’est la goutte en trop
Qui entraîne les autres gouttes d’eau
Je ne suis qu’une goutte
Une goutte folle
Dégoûtée, noyée dans un ras-le-bol
J’ai pleuré ma vie, inondé la plaine
J’ai défait mon lit, y’en a qu'ça gêne
C’est l’histoire d’une goutte
Incitant d’autres goutte
Doucement coûte que coûte à déborder
Une goutte c’est de l’eau
De l’eau en prison
J’ai pas envie d'être une goutte mouton
Je ne suis qu’une goutte, une goutte d’eau
Qui avait le moral à zéro
J’ai quitté la route qu’on m’avait creusée
J’avais trop envie d'être écoutée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko kroplą, kroplą wody
Kto miał morale na zero
Zjechałem z wykopanej mi drogi.
Też chcę usłyszeć.
To jest historia kropli
Budząc inne krople
Delikatnie kapać, aby przelewać
Kiedy DNA jest pełna
To dodatkowa kropla
Co prowadzi do innych kropli wody
Jestem tylko kroplą
Mad Drop
Obrzydliwa, utopiona w otchłani
Opłakiwałem swoje życie, zalewałem równinę
Rozpiąłem łóżko.
To jest historia kropli
Budząc inne krople
Delikatnie warto przepełnić
Kropla to woda
Woda w więzieniu
Nie chcę być ani trochę owcą.
Jestem tylko kroplą, kroplą wody
Kto miał morale na zero
Zjechałem z wykopanej mi drogi.
Też chcę usłyszeć.