Nicole Rieu — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Nicole Rieu.
Tekst piosenki
Je ferme les paupières
Et puis
Le temps d’une prière
J’oublie
Les cailloux de la route
Les chagrins et les doutes
Rien qu’en disant ton nom
Marie
Source de la Lumière
Marie
Tu mets, dans le désert,
La vie
Au milieu des décombres
Tu sais rester dans l’ombre
Mais tu ouvres tes mains
Marie
Marie, universelle
Marie, colombe éternelle
Toi, mère entre les mères
Femme entre les femmes
Je t’attends, je t’espère
De toute mon âme
Marie
Je te salue Marie
Pas facile de se taire
Marie
Quand on veut trop bien faire
Marie
Entre les habitudes
Et les incertitudes
Montre-moi ton chemin
De vie
Donne-moi le courage
Marie
De parler ton langage
Marie
Douce mère attentive
Aide-moi, je dérive,
Ne lâche pas ma main
Marie
Marie, je te salue, Marie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam powieki.
Pot
Czas modlitwy
Zapominam
Kamyki drogi
Smutek i wątpliwości
Tylko wymawiając Twoje imię.
Mary
Źródło światła
Mary
/ Align= "left" / ,
Życie
Wśród gruzów
Wiesz, jak trzymać się w cieniu.
Ale otwierasz ręce.
Mary
Maria, powszechna
Maria, wieczny gołąb
Ty, matka między matkami
Kobieta między kobietami
Czekam na ciebie, mam nadzieję
Z całego serca
Mary
Pozdrawiam Cię, Mario.
Nie jest łatwo milczeć
Mary
Kiedy chcemy zbyt dobrze
Mary
Między nawykami
I niepewność
Pokaż mi swoją drogę
Bytowy
Daj mi odwagę
Mary
Mów w Twoim języku
Mary
Delikatna, opiekuńcza matka
Pomóż mi, dryfuję,
Nie puszczaj mojej ręki.
Mary
Mario, pozdrawiam Cię, Mario.