Nicole Scherzinger — Big Fat Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fat Lie", wykonawca: Nicole Scherzinger.
Tekst piosenki
Oh, yeah
Oh, yeah
I ain’t never had my heart broken,
When I say that I should start chocking
I could say I never liked a father figure
But I only seek up meant to be my father figure
I’m never alone, I’m so famous
The seal I’m scrappin' is to make it painless
I am so pretty, uh God, you’re so good uh California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why don’t I feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
(So so so so pretty girl
You’re so so pretty girl
So so so so pretty, pretty girl)
Edit all my picture, make my legs a little thinner
Eyes just a little lighter, now make my ass just a little bigger
Now add all to my tongue, big smile, take a bow
Go with it, read the prompter!
California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why I don’t feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
Uh, Only a problem has all the answers
That’s the secret
Uh, and I don’t want to feel you
But I wish I could tell you
It’s our little secret.
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, yeah
Oh, yeah
I ain ' t never had my heart broken,
Kiedy mówię, że powinienem zacząć chudnąć
Mogę powiedzieć, że nigdy nie lubiłem ojca.
/ Align = "left" /
I 'm never alone, I' m so famous
The seal I 'm scrappin' is to make it painless
I am so pretty, Uh Boże, you ' re so good uh California days they say that never ends,
Ale dlaczego moje makijaże nigdy nie wysychają?!
A jeśli moje życie jest jak idealne niebo, dlaczego czuję się szara w środku?!
A skoro żyję tak wspaniale na haju, dlaczego nie czuję, że żyję?!
Ale nie będę płakać, ale prawda między mną a tobą jest taka, że żyję wielkim kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem.
Wiesz, że kocham kłamać, kłamać, kłamać, kłamać, kłamać.
I ' m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
Jeśli spojrzysz poza moje rysy, tylko trochę głębiej
I ' m living a big fat lie
(So so so so pretty girl
You ' re so so pretty girl
So so so pretty, pretty girl)
/ Align = "left" /
Oczy tylko trochę lżejsze, teraz mój tyłek tylko trochę większy
Teraz dodaj wszystko do mojego języka, wielki uśmiech, ukłoń się
Dalej, czytaj prompter!
California days they say that never ends,
Ale dlaczego moje makijaże nigdy nie wysychają?!
A jeśli moje życie jest jak idealne niebo, dlaczego czuję się szara w środku?!
A skoro żyję tak wspaniale na haju, dlaczego nie czuję, że żyję?!
Ale nie będę płakać, ale prawda między mną a tobą jest taka, że żyję wielkim kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem.
Wiesz, że kocham kłamać, kłamać, kłamać, kłamać, kłamać.
I ' m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
Jeśli spojrzysz poza moje rysy, tylko trochę głębiej
I ' m living a big fat lie
Tylko problem ma wszystkie odpowiedzi.
To tajemnica.
I nie chcę cię czuć.
Ale chciałbym ci powiedzieć.
To nasz mały sekret.
Wiesz, że kocham kłamać, kłamać, kłamać, kłamać, kłamać.
Wiesz, że kocham kłamać, kłamać, kłamać, kłamać, kłamać.
I ' m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
Wiesz, że kocham kłamać, kłamać, kłamać, kłamać, kłamać.
Jeśli spojrzysz poza moje rysy, tylko trochę głębiej
Żyję w wielkim kłamstwie.