Nicole — Borrowed Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Time", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
It’s morning
And you’re still right here with me I wish I could call in And take off the rest of the week
I know your girl’s thinkin'
Where the hell can you be?
But the good love that you’re giving to me It’s a shame you’ve got to leave me, baby
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow I wish I’d find some way
To make you all mine and I mean only mine
You feel so good, how good? Too good
My heart says it’s no use 'cause you’re leavin' soon
We’ll never get away
Still day by day
But it’s killin' me, oh yes, it’s killin' me
'Cause I know that you’re feelin' me, baby
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
You gotta stop callin' me And tellin' me
I’m where you’d rather be It’s been nineteen weeks
And you’re still playin' your games everyday, no I would never ever want to hurt her, no no So I’ll take the initiative and let you go Until you’re ready to come home to me You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
Baby, the hardest thing is gonna be Is gonna be getting over you so easy
You know when I gave you my all everyday
But it’s best for all of us to move on
'Cause no matter what I think we’ll be You’ll never belong to me You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow, some way
All mine, only mine
So good, too good
Whoa, too much borrowed time
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ranek.
A ty wciąż jesteś tu ze mną. chciałbym zadzwonić i wziąć wolne do końca tygodnia.
I know your girl 's thinkin'
Gdzie do cholery możesz być?
Ale dobra miłość, którą mi dajesz, to wstyd, że musisz mnie zostawić, kochanie.
Nie należysz do mnie, a ja do ciebie.
Nie ważne jak bardzo się staramy
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
Wciąż do niej wracasz.
Więc nie możesz należeć do mnie, chociaż to wydaje się takie właściwe.
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
"Somehow I wish I ' d find some way"
To make you all mine and I mean only mine
Jak dobrze się czujesz? Too good
Moje serce mówi, że to na nic, bo wkrótce wyjeżdżasz.
We ' ll never get away
Still day by day
But it 's killin' me, oh yes, it 's killin' me
'Cause I know that you' re feelin ' me, baby
Nie należysz do mnie, a ja do ciebie.
Nie ważne jak bardzo się staramy
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
Wciąż do niej wracasz.
Więc nie możesz należeć do mnie, chociaż to wydaje się takie właściwe.
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
You gotta stop callin 'me And tellin' me
I 'm where you' d rather be It ' s been nineteen weeks
A Ty ciągle grasz w swoje gierki codziennie, nie, nigdy bym jej nie skrzywdził, Nie, Nie, więc przejmę inicjatywę i pozwolę ci odejść, dopóki nie będziesz gotowa wrócić do domu, do mnie. nie należysz do mnie, a ja nie należę do ciebie.
Nie ważne jak bardzo się staramy
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
Kochanie, najtrudniejszą rzeczą będzie to, że tak łatwo o Tobie zapomni.
Wiesz, kiedy dawałem Ci wszystko każdego dnia
Ale najlepiej będzie, jeśli wszyscy ruszymy dalej.
'Cause no matter what I think we' ll be You 'll never belong to me You don' t belong to me And I don ' t belong to you
Nie ważne jak bardzo się staramy
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
Wciąż do niej wracasz.
Więc nie możesz należeć do mnie, chociaż to wydaje się takie właściwe.
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
"Somehow, some way"
/ Align = "left" /
So good, too good
Whoa, too much borrowed time
Nie należysz do mnie, a ja do ciebie.
Nie ważne jak bardzo się staramy
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.
Wciąż do niej wracasz.
Więc nie możesz należeć do mnie, chociaż to wydaje się takie właściwe.
Wciąż jesteśmy na pożyczonym czasie.