Nicole — Ein leises Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein leises Lied", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Hundert Jahre alte Eichen
mußten einer Straße weichen.
Wo einst eine Lerche sang
Hektik und Motorenklang.
Menschen voller Streß und Sorgen
Angst vor jedem neuen Morgen
und die Kälte macht sich breit
in der neuen Wirklichkeit.
Ein leises Lied
in einer lauten Zeit.
Ein leises Lied für Dich
für alle will ich singen.
Ein leises Lied
es macht die Herzen weit
doch ich hab’Angst
es könnt unerhört verklingen.
Komm
sing’mit mir
vielleicht brauchst du auch heut'
ein leises Lied in einer lauten Zeit.
Großstadtlärm und Neonlichter
fallen grell auf die Gesichter
kaum ein Blick zum Sternenzelt
hier in der Computerwelt.
Ein leises Lied …
Komm
sing’mit mir
vielleicht brauchst du auch heut'
ein leises Lied in einer lauten Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dęby stuletnie
musiałem ustąpić.
Gdzie kiedyś śpiewał skowronek
Zamieszanie i dźwięk silnika.
Ludzie pełni stresu i zmartwień
Strach przed każdym nowym rankiem
i chłód przyspiesza
w nowej rzeczywistości.
Cicha piosenka
w hałaśliwym czasie.
Cicha piosenka dla Ciebie
dla wszystkich chcę śpiewać.
Cicha piosenka
to sprawia, że serca daleko
ale ja hab ' Angst
to może brzmieć niesłychanie.
Przyjść
Sing ' mit mi
może trzeba też dzisiaj'
cicha piosenka w hałaśliwym czasie.
Hałas wielkiego miasta i neony
spadek blask na twarzy
ledwo patrząc na Gwiaździsty namiot
tutaj, w świecie komputerów.
Cicha piosenka …
Przyjść
Sing ' mit mi
może trzeba też dzisiaj'
cicha piosenka w hałaśliwym czasie.