Nicole — Ich hab' dich doch lieb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab' dich doch lieb", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Meine Gefühle du weißt die verschenk' ich
nur an dich
Wenn ich nicht bei dir bin du weißt doch dann denk' ich
nur an dich
Und jetzt bleibst du stumm
und du drehst dich um Was hab' ich dir denn getan
bitte schau mich wieder an Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich doch lieb
muß ich denn erst weinen damit du’s verstehst
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein
wenn du das nicht siehst
Was soll ich denn tun
wie soll ich denn sein
Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Warum war nur früher so alles ganz anders
wir liebten uns sehr
weißt du das nicht mehr
Andere Freunde die hat’s nie gegeben
nicht für mich
Ich war oft sehr einsam und lebte mein Leben
nur für dich
Doch ich weiß nicht mehr wo ich hingehör'
warum zweifelst du an mir
es gibt keinen Grund dafür
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich doch lieb
muß ich denn erst weinen damit du verstehst
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein
wenn du das nicht siehst
Was soll ich denn tun
wie soll ich denn sein
ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Ich brauch' die Geborgenheit in deinen Armen
wenn ich dich verlier' was wird dann aus mir
Laß es nie gescheh’n
laß es nie gescheh’n
daß ich nicht mehr an dich glaub
daß ich dir nicht mehr vertrau
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich doch lieb
muß ich denn erst weinen damit du’s verstehst
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein
wenn du das nicht siehst
Was soll ich denn tun
wie soll ich denn sein
ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Ich brauch' die Geborgenheit in deinen Armen
ich brauch' dich allein
um glücklich zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje uczucia. wiesz, co oddaję.
tylko o Tobie.
Jeśli nie jestem z tobą, to myślę, że wiesz.
tylko o Tobie.
A teraz jesteś głupi.
i kręcisz się wokół tego, co dla ciebie zrobiłem.
proszę, spójrz na mnie ponownie Kocham Cię
Kocham Cię.
najpierw muszę płakać, żebyś zrozumiał.
Kocham Cię.
tak bardzo cię kocham.
jak możesz być moim przyjacielem?
jeśli tego nie widzisz
Co mam zrobić
jak mam być?
Nie jestem tak silny, jak myślisz.
Dlaczego tylko wcześniej wszystko było zupełnie inne
bardzo się kochaliśmy.
czy już nie wiesz
Nigdy nie miała innych przyjaciół.
nie dla mnie.
Często byłem bardzo samotny i żyłem swoim życiem
tylko dla Ciebie
Ale już Nie wiem, gdzie należę'
dlaczego we mnie wątpisz?
nie ma powodu do tego
Kocham Cię.
Kocham Cię.
czy powinienem najpierw płakać, żebyś zrozumiał
Kocham Cię.
tak bardzo cię kocham.
jak możesz być moim przyjacielem?
jeśli tego nie widzisz
Co mam zrobić
jak mam być?
nie jestem tak silny, jak myślisz.
Potrzebuję bezpieczeństwa w twoich ramionach.
jeśli cię stracę, co się ze mną stanie?
Niech to się nigdy nie zdarzyło
niech to się nigdy nie zdarzyło
że już w ciebie nie wierzę.
że już Ci nie ufam.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
najpierw muszę płakać, żebyś zrozumiał.
Kocham Cię.
tak bardzo cię kocham.
jak możesz być moim przyjacielem?
jeśli tego nie widzisz
Co mam zrobić
jak mam być?
nie jestem tak silny, jak myślisz.
Potrzebuję bezpieczeństwa w twoich ramionach.
potrzebuję cię sam.
aby być szczęśliwym