Nicole — Lass mich nicht allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich nicht allein", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Mädchen brauchen Jungs
ich weiß
und Frauen brauchen Männer
und ich gebe zu
ich sehn' mich viel zu oft nach dir.
Einfach fortzugeh’n — das Recht dazu nimmst du dir immer
und du fragst dich nicht: was wird aus mir?
Laß mich nicht schon wieder allein
junge Herzen sterben allein — und allein
so will ich nicht leben.
Laß mich nie
laß mich niemals zurück
ohne dich spiel' ich zu leicht verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Männer brauchen Freiheit und die himmelweiten Träume
doch wenn du dann stolperst
dann sucht deine hand nach mir.
Ich hab' Angst
du gehst zu weit und bringst mich noch zum Weinen
denn wenn ich dich brauch'
bist du nicht hier.
Laß mich nicht schon wieder allein
ohne dich will ich heut' nicht sein — und allein
so will ich nicht
leben…
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
und ich hab' dir soviel zu geben.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
ich leb' mit dir doch nicht für den Augenblick —
laß mich nicht schon wieder allein.
Ich brauch' deinen starken Arm in meinen schwachen Stunden
deine Art
mich anzuseh’n
wenn wir zusammen sind.
Ich hab' soviel Zärtlichkeit in dir und mir gefunden
warum willst du
daß ich traurig bin?
Männer brauchen Freunde
ich weiß
wollen alles um jeden Preis
auch wenn sie dabei oft verlieren.
Männer merken meistens zu spät
wenn der Wind sich plötzlich mal
dreht —
Männer merken’s meistens zu spät.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
denn ohne dich
ohne dich spielt mein Herz verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny potrzebują facetów
Wiedzieć
kobiety potrzebują mężczyzn.
przyznaję.
za często na Ciebie patrzę.
Po prostu kontynuuj — prawo do tego zawsze bierzesz na siebie
i nie zadajesz sobie pytania: co się ze mną stanie?
Nie zostawiaj mnie znowu samej.
młode serca umierają samotnie — i samotnie
nie chcę tak żyć.
Nigdy mnie nie zostawiaj.
nigdy mnie nie zostawiaj.
bez ciebie za łatwo tracę rozum. —
nie zostawiaj mnie znowu samej.
Mężczyźni potrzebują wolności i niebiańskich marzeń
ale jeśli się potkniesz ...
więc twoja ręka mnie szuka.
Boję się.
posunąłeś się za daleko i wciąż sprawiasz, że płaczę.
bo jeśli cię potrzebuję'
nie ma cię tutaj.
Nie zostawiaj mnie znowu samej.
bez ciebie nie chcę być dzisiaj sam.
więc nie chcę.
żyła…
Nie zostawiaj mnie.
nie zostawiaj mnie samej.
bo bez ciebie.
bez ciebie nie chcę być dzisiaj. —
i mam tak wiele do zaoferowania.
Nigdy mnie nie zostawiaj.
nigdy mnie nie zostawiaj.
nie mieszkam teraz z Tobą. —
nie zostawiaj mnie znowu samej.
Potrzebuję twojej silnej ręki w moich słabych godzinach
twój widok
# patrz
kiedy będziemy razem.
Znalazłem tyle czułości w tobie i we mnie.
dlaczego chcesz
że jestem smutny?
Mężczyźni potrzebują przyjaciół
Wiedzieć
chcesz wszystko za wszelką cenę
nawet jeśli często przegrywają.
Mężczyźni najczęściej zauważają zbyt późno
jeśli wiatr nagle razy
kręcić się —
Mężczyźni zwykle zauważają to zbyt późno.
Nie zostawiaj mnie.
nie zostawiaj mnie samej.
bo bez ciebie.
bez ciebie nie chcę być dzisiaj. —
nie zostawiaj mnie znowu samej.
Nigdy mnie nie zostawiaj.
nigdy mnie nie zostawiaj.
bo bez ciebie.
bez ciebie moje serce szaleje. —
nie zostawiaj mnie znowu samej.
Nie zostawiaj mnie.
nie zostawiaj mnie samej.
Nie zostawiaj mnie.
nie zostawiaj mnie samej.
bo bez ciebie.
bez ciebie nie chcę być dzisiaj. —
nie zostawiaj mnie znowu samej.