Nicole — Leg den Kopf in meinen Schoß tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leg den Kopf in meinen Schoß", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Ich hab Ohren die noch zu hörn
und Augen die Dich sehn
Deine ungesagten Worte
selbst die kann ich verstehn
Du musst Dich nicht erklärn
vertrau mir wie ein Kind.
Es war kein dummer Spruch,
das wir für immer Freunde sind
Leg Deinen Kopf in meinen Schoß
und Deine Seele bloss
fühl Dich bei mir einfach nur geborgen
ich halt Dich fest, ich halt Dich warm
und wiege Dich in meinem Arm
so wie es nur ein Freund tun kann
Ich kenne Dich schon lange
und spür das was nicht stimmt
das es etwas geben muss
was Dir den Atem nimmt
Spür die verborgene Traurigkeit
die Du mir Lachen überspielst
warum kannst Du nicht zeigen
was Du tief im Herzen fühlst
Du sagst Du willst mich nicht belasten
Du schaffst das ganz allein
na gut dann lass uns einfach nur
zu zweit alleine sein
Leg Deinen Kopf in meinen Schoß
(Dank an Astrid für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam uszy, które wciąż słyszą
i oczy, które cię widzą
Twoje niespotykane słowa
nawet ja mogę zrozumieć
Nie musisz się tłumaczyć.
zaufaj mi, jako dziecko.
To nie było głupie powiedzenie.,
że jesteśmy przyjaciółmi na zawsze
Połóż głowę na moich kolanach.
a twoja dusza jest po prostu
po prostu Poczuj się bezpiecznie ze mną
trzymam cię, trzymam cię w cieple
i zawieś w mojej ręce.
jak tylko przyjaciel może to zrobić
Znam cię od dawna.
i poczuj, że coś jest nie tak
co musi być czymś
co zapiera dech w piersiach
Poczuj Ukryty smutek
z których się ze mnie śmiejesz.
dlaczego nie możesz pokazać
co czujesz głęboko w sercu
Mówisz, że nie chcesz mnie obciążać.
Poradzisz sobie z tym sam.
w takim razie po prostu ...
być razem na osobności
Połóż głowę na moich kolanach.
(Dzięki Astrid za tekst)