Nicole — Leider gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leider gut", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Sie ließ dich im Regen stehn
Aus der Traum vom Glück
Durch den Wind von Kopf bis Fuß
So kehrst du zurück
Sie nahm sich nen Jüngeren
und du nahmst deinen Hut
Mon Ami erzähl mir nichts
ich weiß wie weh das tut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Irgendwann denkt jeder Mann
Er hat was verpasst
Wenn er sich zu intensiv
Mit sich selbst befasst
Keine Angst aus mir spricht nicht der pure Edelmut
Mon Ami ich gönn sie dir
Die kleine Höllenglut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Erst die Flut zeigt uns wie tief die Liebe wirklich geht
Und wie fest nach all den Jahr´n
ein Herz am anderen klebt
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazała ci stać w deszczu.
Z marzeń o szczęściu
Na wietrze od stóp do głów
Tak wracasz.
Wzięła młodszą.
i wziąłeś swój kapelusz.
Mon Ami nie mów mi nic
wiem, jak to boli.
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Teraz stoisz przy moich drzwiach.
Wszystko gotowe, przepowiedziałem Ci.
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Ślepo polegaj na moim przeczuciu
Cokolwiek się stanie, należysz do mnie.
W pewnym momencie każdy człowiek myśli
Coś mu umknęło.
Jeśli jest zbyt intensywny
Z samym sobą
Nie strach ze mnie mówi nie czysta szlachetność
Mon Ami rozpieszczę Cię
Mały piekielny skrzep
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Teraz stoisz przy moich drzwiach.
Wszystko gotowe, przepowiedziałem Ci.
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Ślepo polegaj na moim przeczuciu
Cokolwiek się stanie, należysz do mnie.
Tylko Potop pokazuje nam, jak głęboko miłość naprawdę idzie
I jak mocno po tych wszystkich latach
jedno serce przykleja się do drugiego
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Teraz stoisz przy moich drzwiach.
Wszystko gotowe, przepowiedziałem Ci.
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Teraz stoisz przy moich drzwiach.
Wszystko gotowe, przepowiedziałem Ci.
Niestety, dobrze, niestety, bardzo dobrze
Ślepo polegaj na moim przeczuciu
Cokolwiek się stanie, należysz do mnie.
(Dzięki Elke Patch za tekst)