Nicole — Mir ist nach Regen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mir ist nach Regen", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Der Himmel strahlt im königsblau
so unglaublich blau.
Es ist kaum noch zu ertragen.
die Sonne stellt sich satt zur Schau
und will nicht soviel, soviel
Porzellan zerschlagen
Dann wärs vielleicht ein guter Tag,
ja dann wärs vielleicht ein guter Tag
Jeder Zentimeter hier riecht noch dir
das Bett, die Kissen, alles riecht noch nach dir.
Dein Mund klebt blass auf einem Glas.
Der Himmel stahlt in königsblau
und auf den Strassen draußen tobt das Leben.
Doch mir,
mir ist nach Regen!
das Fenster bricht das grelle Licht.
Hoffnungschimmer durch,
in bunten Regenbotenfarben.
Der Niederschlag scheint jetzt in Sicht.
Und wär meine Seele nicht, nicht so übersenkt mit Narben,
dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
ja dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
jeder Zentimeter hier riecht noch nach dir…
ich warte auf den großen
Wolkenbruch, der mit mir nach einer Antwort sucht,
der meine stummen Schreie übertönt,
und mich an die ungewohnte Einsamkeit gewöhnt.
denn jeder Zentimeter…
(Dank an Yvonne für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo świeci w Królewskim błękicie
jest niesamowicie niebieski.
Ledwo wytrzymałem.
słońce jest pełne afiszuje
i nie chce tak wiele, tak wiele
Porcelana rozbita
To może być dobry dzień,
tak, to może byłby dobry dzień
Każdy centymetr wciąż cię pachnie.
łóżko, poduszki, wciąż cię pachnie.
Twoje usta blado przyklejają się do szkła.
Niebo skradzione w Królewski błękit
a na ulicach szaleje życie.
Ale dla mnie,
po deszczu!
jasne światło przebija się przez okno.
Nadzieja przez,
w wielu kolorach tęczy.
Opady wydają się być teraz w zasięgu wzroku.
I nie bądź moją duszą, nie bądź tak pochłonięty bliznami,
wtedy może byłoby tylko w połowie tak źle
tak, to może byłoby tylko w połowie tak źle
każdy centymetr wciąż cię pachnie.…
czekam na wielkiego
Chmura szukająca odpowiedzi razem ze mną,
który zagłusza moje głupie krzyki,
i przyzwyczaiłem się do niezwykłej samotności.
ponieważ każdy centymetr…
(Dzięki Yvonne za tekst)