Nicole — Symphony d'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symphony d'Amour", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
Jeder Blick von dir geht unter die Haut
Jedes Wort ist mir so vertraut
Jeden Satz schon tausendfach gehört
Doch bei dir hats mich noch nie gestört
Du weißt was Einsamkeit heißt
Wenn es dir fast das Herz schon zerreißt
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Hab mit dir einen guten Deal
Jeder glaubt ganz einfach was er will
Keiner fängt den andern jemals ein
Keiner lässt den andern je allein
Wir sind uns unendlich nah
Denn wenn ich dich brauch bist du da
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
(Dank an Elke für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde spojrzenie od ciebie idzie pod skórę
Każde słowo jest mi znane.
Każde zdanie słyszałem już tysiąc razy
Ale z tobą nigdy nie przeszkadzałem.
Czy wiesz, co oznacza samotność
Jeśli to już prawie łamie ci serce
Symphony dAmour gra mnie że przed
dmuchnij mi w ucho małym kłamstwem
Daj sobie nieskrępowany i bezsensowny
I ukradnij mi dziś trochę czasu.
Symfonia Damour idziemy na wielką trasę
Opowiedz mi o czystej miłości, Symphony dAmour
Mieć dobry interes z Tobą
Każdy po prostu wierzy w to, co chce
Nikt nigdy nie chwyta drugiego
Nikt nigdy nie zostawia drugiego w spokoju
Jesteśmy nieskończenie blisko
Bo kiedy cię potrzebuję, jesteś tam.
Symphony dAmour gra mnie że przed
dmuchnij mi w ucho małym kłamstwem
Daj sobie nieskrępowany i bezsensowny
I ukradnij mi dziś trochę czasu.
Symfonia Damour idziemy na wielką trasę
Opowiedz mi o czystej miłości, Symphony dAmour
Symphony dAmour gra mnie że przed
dmuchnij mi w ucho małym kłamstwem
Daj sobie nieskrępowany i bezsensowny
I ukradnij mi dziś trochę czasu.
Symfonia Damour idziemy na wielką trasę
Opowiedz mi o czystej miłości, Symphony dAmour
(Dzięki Elke za tekst)