Nicole — Tres Pies Al Gato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Pies Al Gato", wykonawca: Nicole.
Tekst piosenki
No entiendes nada de lo que te digo
no asimilas que yo lo quiero todo
y que si te interesa andar conmigo
debe ser a mi forma y a mi modo
No has comprendido nada de esta historia
y si rechazas por falso lo evidente
y sigue sin entrar en tu memoria
que nunca me dar??? s lo suficiente
Yo se que lo normal es tu medida
y que lo excepcional te desagrada
si en un alarde me ofreces tu vida
yo no la quiero para mi no es nada
Coro:
Si tu me das dos yo quiero cuatro
me encanta buscar tres pies al gato
si tu me das dos yo quiero cuatro
me encanta buscar
Si tu me das dos, si tu me das dos
si tu me das dos yo quiero cuatro
Lo que llamas amor no me interesa
y no hace falta que te vuelvas loco
por no entender que para tu sorpresa
Todo lo que me das me sabe a poco
No me emocionan esas emociones
quiero todas tus noches o ninguna
y soy tan moderada en ambiciones
que s??? lo me conformo con la luna
Yo se que lo normal es tu medida
y que lo excepcional te desagrada
si en un alarde me ofreces tu vida
yo no la quiero para mi no es nada
Si tu me das dos yo quiero cuatro…
Si en un alarde me ofreces tu vida
yo no la quiero para mi no es nada
Si tu me das dos yo quiero cuatro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie rozumiesz z tego, co ci mówię.
nie rozumiesz, że tego chcę.
a co, jeśli chcesz iść ze mną?,
to musi być po mojemu i po mojemu.
Nie zrozumiałeś nic z tej historii
a jeśli odrzucisz fałszywe oczywiste,
i to wciąż nie jest częścią twojej pamięci.
czego nigdy nie oddam??? S wystarczy
Wiem, że normalność jest twoją miarą.
i że nie lubisz wyjątkowych rzeczy.
jeśli w przechwalaniu się oferujesz mi swoje życie,
nie chcę, żeby była dla mnie błahostką.
Chór:
Jeśli dasz mi dwa, chcę cztery.
uwielbiam szukać trzy Nogi kota
jeśli dasz mi dwa, chcę cztery.
Lubię szukać
Jeśli dasz mi dwa, jeśli dasz mi dwa.
jeśli dasz mi dwa, chcę cztery.
To, co nazywasz miłością, mnie nie interesuje.
i nie musisz wariować.
za to, że nie zrozumiałem, co ku twojemu zaskoczeniu.
Wszystko, co mi dajesz, nie zna mnie zbyt dobrze.
Nie dbam o te emocje.
czy chcę całą noc, czy nie.
i jestem tak umiarkowany w ambicji,
Co??? zgadzam się na Księżyc.
Wiem, że normalność jest twoją miarą.
i że nie lubisz wyjątkowych rzeczy.
jeśli w przechwalaniu się oferujesz mi swoje życie,
nie chcę, żeby była dla mnie błahostką.
Jeśli dasz mi dwa, chcę cztery.…
Jeśli w przechwalaniu się oferujesz mi swoje życie,
nie chcę, żeby była dla mnie błahostką.
Jeśli dasz mi dwa, chcę cztery.…