Nicolò Carnesi — Ho poca fantasia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho poca fantasia", wykonawca: Nicolò Carnesi.
Tekst piosenki
Hai poca fantasia
lo sai, non è da te non bastano le stelle
per scrivere poesie
poi distruggimi
con le tue frasi a tema
trasportami con te fuori dal sistema
solare, balneare, sociale
cretivo, reattivo, normale
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe?
ho poca fantansia
lo so, non è da me non bastano i problemi
per scrivere canzoni
allora aiutami
con le tue frasi fatte
scrivi insieme a me parole…
solari, balneari, sociali
creative, reattive, d'amore
pop, electro, punk
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe.
etichettami anche tu!
(Grazie a Giusy Rossetti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz mało wyobraźni
wiesz, to nie od Ciebie brakuje gwiazd.
pisać wiersze
więc Zniszcz mnie.
ze swoimi frazami tematycznymi
Zabierz mnie ze sobą z systemu
słoneczny, Nadmorski, społeczny
krytyczny, reaktywny, normalny
jest to algorytm liniowy
może mi pan przynieść kawę?
nie mam zbyt wielu fantazji.
wiem, że to nie dla mnie.
do napisania piosenek
więc pomóż mi.
ze swoimi sugestiami
napisz ze mną słowa…
słoneczne, kąpielisko, społeczne
kreatywny, czuły, miłość
pop, electro, punk
jest to algorytm liniowy
proszę przynieść mi kawę.
Oznacz mnie!
(Dzięki Giuzi Rossetti za ten tekst)