Nicolò Carnesi — Moleskine tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moleskine", wykonawca: Nicolò Carnesi.

Tekst piosenki

I preti, gli analisti, il giorno del giudizio
Non sarà poi tanto male con un buon avvocato
Con un buon avocado ci cucini messicano
Con un po' di fortuna te ne esci con poco
Tranquilla ragazza continua il liceo
Che l’uomo dei sogni arriva da Marte
Io arrivo dal porto e mi porti già fuori
Con un po' di fortuna evitiamo il tg
Evitiamoci
L’illusione che una notte possa renderci felici
E non vantiamoci
Di frasi scritte sulla carta igienica
Di ritorno dall’ennesima vacanza all’estero
Resterò qui con me
Restiamo in provincia si pronunciano in pochi
Luoghi comuni comuni come luoghi
Ho paura ragazza lascia pure il liceo
Che l’uomo dei sogni è arrivato da Marte
Io prendo un aereo alle due di mattina
Con un po' di fortuna evitiamo uno schianto
Evitiamoci
Le finte illusioni le finte delusioni
La certezza di essere liberi
E non vantiamoci
Di frasi scritte sulla moleskine
Di ritorno dall' ennesima vacanza a Parigi
Tutti poeti tutti scrittori
Tutti profeti e tutti bohemien
Tutti egoisti tutti mercanti
Tutto per tutto ormai

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kapłani, analitycy, Dzień Sądu
Nie będzie tak źle z dobrym prawnikiem
Z dobrym awokado gotujesz meksykańskie
Przy odrobinie szczęścia odejdziesz z małym
Cicha dziewczyna kontynuuje liceum
Że człowiek marzeń przybywa z Marsa
Wychodzę z portu, a Wy już mnie wyprowadzacie.
Przy odrobinie szczęścia unikamy tg
Unikać
Iluzja, że jedna noc może nas uszczęśliwić
I nie chwalmy się.
Zwroty napisane na papierze toaletowym
Powrót z kolejnego urlopu za granicę
Zostanę tu ze mną.
Pozostajemy w prowincji wymawiasz w kilku
Wspólne wspólne miejsca, takie jak miejsca
Obawiam się, że dziewczyna też opuszcza szkołę średnią
Że człowiek marzeń przybył z Marsa
Wsiadam do samolotu o drugiej nad ranem.
Przy odrobinie szczęścia unikniemy katastrofy
Unikać
Fałszywe złudzenia fałszywe złudzenia
Pewność, że jesteś wolny
I nie chwalmy się.
Z fraz napisanych w moleskine
Powrót z kolejnego urlopu do Paryża
Wszyscy poeci wszyscy pisarze
Wszyscy prorocy i wszyscy bohemy
Wszyscy egoiści wszyscy kupcy
Wszystko za wszystko teraz