Nicotine — Bio Blood Society tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bio Blood Society", wykonawca: Nicotine.
Tekst piosenki
Why? Tell me why! What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
I’m a creature who’s got a broken genes
I look like a monster but I can feel
I’m a psycho, with nowhere to go But I’m a fighter, you know what I mean
I’ve lost my girl, I’ve lost my friends
I’ve lost everything, got nothin' a lose
Then, one day, I saw a pretty girl
She loved my lonely heart 'n'
All my tenderness How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life
It’s getting faster…
Our life can be a rollercoaster
That’s lost a wheel
I can not forget what that means
Cuz I’m alive just not to give
People say «You're not like that!»
People say «Don't try to be different!»
I don’t wanna be just like them
Cuz I’m independent of society
How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
She’s the one I believe in How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
I’m just wondering why… Why? Tell me why!
What the hell is going on? Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
There’s no future, No way!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego! Co się do cholery dzieje?
Teraz! Powiedz mi teraz!
Bo sam siebie nie rozumiem.
Nigdy! Nigdy, przenigdy nie przekroczysz tej śmiertelnej linii.
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego! Coś się dzieje.…
Jestem stworzeniem, które ma złamane geny.
I look like a monster but I can feel
Jestem psycholem, nie mam dokąd pójść ale jestem wojownikiem, wiesz co mam na myśli
Straciłem dziewczynę, straciłem przyjaciół.
I 've lost everything, got nothin' a lose
Pewnego dnia zobaczyłem piękną dziewczynę.
She loved my lonely heart'n'
Skąd mam wiedzieć?
Dlaczego nie opowiesz mi o losie mojego życia?
Robi się coraz szybciej.…
Nasze życie może być rollercoasterem
That ' s lost a wheel
Nie mogę zapomnieć, co to znaczy.
Bo żyję tylko po to, by nie dawać
Ludzie mówią: "nie jesteś taki!»
Ludzie mówią "nie próbuj być inny!»
I don ' t wanna be just like them
Bo jestem niezależny od społeczeństwa.
Skąd mam wiedzieć?
Może opowiesz mi o losie mojego życia?
Podaj powód dlaczego? Powiedz mi dlaczego!
Co się do cholery dzieje?
Teraz! Powiedz mi teraz!
Bo sam siebie nie rozumiem.
Nigdy! Nigdy, przenigdy nie przekroczysz tej śmiertelnej linii.
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego! Coś się dzieje.…
To w nią wierzę. Skąd mam wiedzieć?
Może opowiesz mi o losie mojego życia?
Zastanawiam się tylko dlaczego ... dlaczego? Powiedz mi dlaczego!
Co się do cholery dzieje? Teraz! Powiedz mi teraz!
Bo sam siebie nie rozumiem.
Nigdy! Nigdy, przenigdy nie przekroczysz tej śmiertelnej linii.
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego! Coś się dzieje.…
Podaj powód dlaczego? Powiedz mi dlaczego!
Co się do cholery dzieje?
Teraz! Powiedz mi teraz!
Bo sam siebie nie rozumiem.
Nigdy! Nigdy, przenigdy nie przekroczysz tej śmiertelnej linii.
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego! Coś się dzieje.…
Nie ma przyszłości, nie ma mowy!