Nicotine — Thank You For Being There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You For Being There", wykonawca: Nicotine.
Tekst piosenki
Everytime when I meet you
You were in that fancy dress
Already had a square meal
I was just disappointed in my first love affair
I wanna say thank you for being there
Sometimes I took some pills to divert my mind
But nothing never ever changed
Other times I went to my shrink to regain my guts
It’s a waste of time and meaningless
Last time when I talked to (you) over the telephone
You said something very strange
You were just trying to control your complicated mind
Then I could say nothing for your request
Whenever you are at a loss, I wanna back you up But sometimes I can’t do so well
Even though my words are not so useful
Call me and talk to me on the phone again
Last night when I met you
We were in a gloomy mood
It can’t be helped, nobody’s there
I was just happy to meet you
Like what you said before
I wanna say thank you for being there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everytime when I meet you
Byłaś w tej eleganckiej sukience.
Już jadłem kwadratowy posiłek.
Byłam rozczarowana moim pierwszym romansem.
Chcę ci podziękować, że tam jesteś.
Czasami brałem jakieś pigułki, żeby odwrócić moją uwagę.
But nothing never ever changed
Innym razem poszedłem do psychiatry, żeby odzyskać swoje wnętrzności.
To strata czasu i bez znaczenia.
Ostatni raz, kiedy rozmawiałem z tobą przez telefon.
Powiedziałeś coś bardzo dziwnego.
Próbowałeś tylko kontrolować swój skomplikowany umysł.
Więc nie mogę nic powiedzieć na Twoją prośbę.
Kiedy jesteś w rozsypce, chcę cię wesprzeć, ale czasami nie mogę zrobić tego dobrze.
Nawet jeśli moje słowa nie są tak użyteczne
Zadzwoń i porozmawiaj ze mną przez telefon.
/ Align = "left" /
Byliśmy w ponurym nastroju.
Nic na to nie poradzę, nikogo tam nie ma.
Cieszę się, że cię poznałem.
Tak jak mówiłeś wcześniej.
Chcę ci podziękować, że tam jesteś.