Нигатив — Гуинплен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гуинплен", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Всем добра и мира, ласковых улыбок,
Всем любви, неважно милый ты или же гнида.
Ха! Мир —ледяная каменная глыба,
Так с какого перепоя весёлой делать мне лыбу.
Всем позитива друзья, чтоб все блестали.
Чемпионы мимо —золотой не дали.
Видимо умо-бессилие творит среди фикалий,
Дебилы ныне рады, сделали монументальное.
Нужно строить планы и верить в надежду.
Смотри у одного камень, второй держит нож под одеждой.
Ты здесь всегда крайний и некогда между,
Не видно очертаний в океане безбрежном.
Нет берегов кисельных и рек с молоком,
Ванильных нет людей здесь с конфетным ртом.
Ты на удар под дых ответить должен кулаком,
Или же быть вечно весёлым восторженным дураком.
И пусть в твоём теле бардак,
И пусть в голове разруха,
Зато улыбка от уха до уха,
Зато улыбка от уха до уха.
Допустим, скудны умом,
Допустим, нищие духом,
Зато улыбка от уха до уха,
Зато улыбка от уха до уха.
Запомни, малой, мир удивительно злой,
Мир —это боль, мир —это бой, ты —это ноль.
И необольстительно столь станет манить тебя голь,
Но они ослепли настолько, чтобы вытереть гной.
Кто не плюнет в душу по пути, плюнет в спину.
Лозунги «Это всё к лучшему!"скинь кретинам.
Душит рутина же, сама неуклюже, но чинно
Рушит картины, портреты разбуженной глиной.
Ты хочешь знать, что за кулисами?
И так ли хороши факиры с актрисами?
Чисты листы перед тобой или исписаны?
Треугольник кто разбил биссектрисами?
Нет компромиссов: либо лис, либо крыса,
Либо скис, либо быстрый, либо чист, либо низок.
Когда укутают землёй, расхвалят вдрызг тебя.
Тут уж не стой, шагай на свет, улыбнись давай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich dobra i pokoju, czuły uśmiech,
Miłość do wszystkich, bez względu na to, czy jesteś słodki, czy gnido.
Ha! Świat - bryła lodu,
Więc po co mi zabawa, żeby się uśmiechać?
Wszyscy pozytywni przyjaciele, aby wszyscy błyszczeli.
Mistrzowie - Złoty nie dali.
Najwyraźniej umysł-impotencja tworzy wśród fikalii,
Kretyni są teraz zadowoleni, zrobili monumentalny.
Trzeba planować i wierzyć w nadzieję.
Jeden ma kamień, drugi trzyma nóż pod ubraniem.
Jesteś tu zawsze skrajny i nie ma czasu pomiędzy,
Nie widać zarysów w bezkresnym oceanie.
Brak brzegów kisielu i rzek z mlekiem,
Waniliowych nie ma tu ludzi z ustami cukierków.
Musisz odpowiedzieć pięścią na cios pod oddechem,
Albo być wiecznie wesołym, entuzjastycznym głupcem.
I niech w twoim ciele bałagan,
I niech w głowie ruiny,
Ale uśmiech od ucha do ucha,
Ale uśmiech od ucha do ucha.
Powiedzmy, że są skąpe w umyśle,
Załóżmy, żebracy duchem,
Ale uśmiech od ucha do ucha,
Ale uśmiech od ucha do ucha.
Pamiętaj, mały, świat jest niesamowicie zły,
Świat to ból, świat to walka, ty to zero.
I tak będzie kusić cię do goli.,
Ale oślepli na tyle, by wytrzeć ropę.
Kto nie pluje w duszę po drodze, pluje w plecy.
Slogany "to wszystko na lepsze!"zrzućcie dupków.
Dusi rutyna sama, sama niezdarna, ale chinno
Niszczy obrazy, portrety obudzonej gliny.
Chcesz wiedzieć, co jest za kulisami?
I czy fakiry są tak dobre z aktorkami?
Czy przed Tobą są czyste czy wypisane?
Kto rozbił Trójkąt bisektrysem?
Bez kompromisów: albo Lis, albo szczur,
Albo kwaśny, szybki, czysty, albo niski.
Kiedy będą owinięci ziemią, będą cię chwalić.
Nie stój, idź do światła, uśmiechnij się.