Нигатив — Медленно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Медленно", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Я не скажу, что знаю все, что будет.
Я просто видел сотни судеб, чей ствол — сломлен, срублен.
Я видел, как уходят люди; видел, что их губит.
Хоть не скажу наверняка, что знаю всё, что будет.
Э, а ну, иди сюда, *аскуда!
А че ты думала, овца, я целоваться буду?
Стаканы где, *разь, по хлебалу — хлясь!
Если я бухой, ты в курсе — под удары не подлазь.
Хе-хе, ты че ревешь-то, шл*ха?
За мой счет, считай живешь, — верно говорит Илюха.
Маринка, с*ка, — леща лови-ка в ухо.
Это же я так, любя, — чисто для скоростухи.
Ты чё так долго там, где ты ходишь, внатуре.
Маму драл, на кой х*р я женился на дуре.
Видимо сам дурень, рядом сядь по культуре.
Че ты, мля, давай споем, оп, «тури-рури».
Сигаретный дым под облака, незаметно Джин обнял бокал.
И медленно поймем — мир не для нас.
Сигаретный дым под облака, беззаветный мим менял расклад.
И медленно поймем — мир не для нас.
Мариночка, Марина, проснись, милая!
Поговори со мной! Давай, поговори, любимая.
Ты только не молчи…
Открой глаза, через минуту тут будут врачи.
Меня не оставляй ты только.
Хочешь апельсин? Вот возьми, три дольки.
Колька, Коля, сынок, иди-ка в комнату.
Мама отдохнуть прилегла, а ну, бегом давай.
За жизнь иную я не дал бы и рубля.
Жизнь — это танец, да, но явно не медляк.
На сердце тихо опустилась серая тля.
И все сложилось — мыло, веревка, петля.
Я не скажу, что знаю все, что будет.
Я просто видел сотни судеб, чей ствол — сломлен, срублен.
Я видел, как уходят люди; видел, что их губит.
Хоть не скажу наверняка, что знаю всё, что будет.
Сигаретный дым под облака, незаметно Джин обнял бокал.
И медленно поймем — мир не для нас.
Сигаретный дым под облака, беззаветный мим менял расклад.
И медленно поймем — мир не для нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem, że Wiem wszystko, co się stanie.
Widziałem setki losów, których broń jest złamana, ścięta.
Widziałem, jak ludzie odchodzą, widziałem, co ich niszczy.
Przynajmniej Nie wiem, co się stanie.
Chodź tu, asukuda!
Co ty sobie myślałaś, Owieczko?
Szklanki gdzie, * raz, na chlebie-hlyayas!
Jeśli jestem pijany, to wiesz, że nie podchodź pod ciosy.
Co ty wyprawiasz?
Na mój koszt, licz na życie - mówi iliuha.
Marynka, S * ka — - leszcz łap-ka w uchu.
To ja tak, kochając, - wyłącznie dla szybkiego ruchu.
Tak długo tam, gdzie chodzisz.
Mamę Drall, z którą ożeniłem się z durą.
Pewnie sam głupiec, usiądź obok Kultury.
Zaśpiewajmy "turi-Ruri".
Dym papierosowy pod chmurami, niepostrzeżenie Jin przytulił kieliszek.
I powoli zrozumiemy, że świat nie jest dla nas.
Dym papierosowy pod chmurami, bezinteresowny mim zmieniał układ.
I powoli zrozumiemy, że świat nie jest dla nas.
Marinochka, Marina, Obudź się, kochanie!
Mów do mnie! Mów, kochanie.
Tylko nie milcz.…
Otwórz oczy, za chwilę będą tu lekarze.
Nie zostawiaj mnie.
Chcesz pomarańczy? Masz, trzy plasterki.
Kolka, Kolya, synu, idź do pokoju.
Mama odpoczywa.
Dla innego życia nie dałbym rubla.
Życie to taniec, tak, ale na pewno nie zwlekanie.
Szare mszyce opadły cicho na serce.
I wszystko się ułożyło — mydło, Lina, pętla.
Nie powiem, że Wiem wszystko, co się stanie.
Widziałem setki losów, których broń jest złamana, ścięta.
Widziałem, jak ludzie odchodzą, widziałem, co ich niszczy.
Przynajmniej Nie wiem, co się stanie.
Dym papierosowy pod chmurami, niepostrzeżenie Jin przytulił kieliszek.
I powoli zrozumiemy, że świat nie jest dla nas.
Dym papierosowy pod chmurami, bezinteresowny mim zmieniał układ.
I powoli zrozumiemy, że świat nie jest dla nas.