Нигатив — Невесомость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невесомость", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Могла же ты не оборачиваться и пройти,
Или же попросту не появляться на моём пути.
А теперь думай, толи ангел ты во плоти,
Толи стоит зажмуриться и досчитать до десяти.
Скажи зачем? Была нормальная система быта,
Половина переломана, вторая разбита.
Атомы, что между нами спали монолитом,
Заплясали, сердца твоего почувствовав ритм.
Может меня подменили, здесь уже не я.
Удары участились до головокружения.
Раскованными стали разговоры и движения,
Против воли просочился в жилы священный яд.
На радость или на беду, а?
В реальности или в бреду я,
Словно без моря на берегу,
Толи летаю, толи бегу.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Медленно, но верно
Снежинки летят с головы до пят.
К звёздам через тернии,
Потом кувырком назад ужасом объят.
Как Кая Герда -
Отопи меня теплом, но не обожги.
Ум был будто цербер,
Но сорвался с цепи, хвост поджал и скулит.
Мысли играют чехарду,
Там карнавал и шум царят.
Я рад теперь всему городу,
За всё и всех благодаря.
Ну, что теперь? Каков исход?
Куда несёт наш пароход?
К чему кружится небосвод?
Земля уходит из-под…
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłaś nie odwracać się i przechodzić.,
Albo po prostu nie pojawiać się na mojej drodze.
A teraz myśl, toli Anioł jesteś w ciele,
Toli powinien zamknąć oczy i policzyć do dziesięciu.
Powiedz mi dlaczego. Był normalny system życia,
Połowa złamana, druga złamana.
Atomy, które spały między nami monolitem,
Zatańczyliśmy, twoje serce poczuło rytm.
Może zostałem zastąpiony. to już nie ja.
Ciosy stały się coraz częstsze.
Rozmowy i ruchy stały się nieskrępowane,
Wbrew woli, święta trucizna przeniknęła do żył.
Na szczęście czy na nieszczęście, co?
W rzeczywistości lub w delirium,
Jakby bez morza na brzegu,
Toli LATAM, toli biegam.
Ziemia ucieka spod stóp,
Tak się składa, że jestem w stanie nieważkości.,
/ Align = "left"/
Ziemia ucieka spod stóp,
Tak się składa, że jestem w stanie nieważkości.,
/ Align = "left" / …
Powoli, ale pewnie
Płatki śniegu lecą od stóp do głów.
Do gwiazd przez ciernie,
Potem salto z powrotem ogarną przerażenie.
Jako Kaya Gerda -
Rozgrzej mnie, ale nie poparz.
Umysł był jak Cerberus,
Ale zerwał się z łańcucha, ogon zacisnął i skomlał.
Myśli grają na marginesie,
Tam karnawał i hałas królują.
Cieszę się teraz całym miastem,
Za wszystko i wszystkich dzięki.
Co teraz? Jaki jest wynik?
Gdzie nasz statek?
Po co kręci się niebo?
Ziemia ucieka spod…
Ziemia ucieka spod stóp,
Tak się składa, że jestem w stanie nieważkości.,
/ Align = "left"/
Ziemia ucieka spod stóp,
Tak się składa, że jestem w stanie nieważkości.,
/ Align = "left" / …