Нигатив — Нужен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нужен", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Друг же ты же помнишь трек?
По крайней мере должен же,
О том, что нам не нужно,
Тут скинул минус Прометей.
Я сконфуженный сидел до полуночи в наушниках,
Думал с ужасом, что же тогда нужно нам, а?
Мужественно забыл, что по утру буду разбужен.
В текстовый документ ввел пару строк неуклюже.
Вот послушай всё, что я упомянуть удосужился,
Пусть не поможет тебе, но врядли будет хуже, ага.
Нужен миг, между прошлым и будущим,
Да, тот, что есть жизнь,
Хочу уйти, но не щас…
Крепкий эспрессо на дне турецкой кружечки…
Кстати, когда экспресс станет ходить в Москву уже, а?
Банка Coca-Col'ы, если душно на улице,
Если лужи иль стужа и простужен я,
Не витамин С спасёт, а сердце суженой.
И везде нужно помнить, что я верный муж её!
Хочу для воротника шкурку зверька пушного
И много денег… ладно, шутим так не смешно.
Вообще, смотрим шире, за вечное лето,
Зелёную планету и мир во всем мире!
Нигатив, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память,
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память,
Земля под ногами, да защита святая!
Я не сплю, когда самолёт идёт на посадку,
Мне нужно видеть огни моего города.
Дороги гладкие… вдохни…
Ты знаешь воздух бывает сладким…
Так, нужно быть добрым и справедливым к людям,
Не стать чёрствым, какими делают будни…
Бываю часто одинок, хоть и молод…
Мне нужно, чтобы дарили тепло, я ненавижу холод!
Это мой мир, где каждому что-то нужно…
Желание рождает он, как Сахара жажду…
Моё лишь в том, чтобы не забыть о самом важном-
Мотиве жить, посвятив кому-то жизнь!
Время бежит, я не претендую на остановку…
Может быть… теперь я знаю точно может быть!
То, чего хочешь, то, к чему идешь,
То, чем ты дышишь, то, чем ты живёшь!
Нигатив, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память,
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно,
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память,
Земля под ногами, да защита святая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, pamiętasz ten utwór?
Przynajmniej powinien być taki sam,
O tym, czego nie potrzebujemy,
Tutaj zrzucił minus Prometeusz.
Siedziałem do północy w słuchawkach.,
Myślałeś z przerażeniem, czego więc potrzebujemy?
Odważnie zapomniałem, że obudzę się rano.
Do dokumentu tekstowego wprowadził kilka linii niezgrabnie.
Posłuchaj wszystkiego, o czym wspomniałem.,
Niech Ci nie pomoże, ale nie będzie gorzej.
Potrzebuję chwili między przeszłością a przyszłością.,
Tak, ten, który jest życiem,
Chcę odejść, ale nie teraz.…
Mocne espresso na dnie tureckiego kubka…
Przy okazji, kiedy Express będzie już chodził do Moskwy, co?
Bank Coca-Coli, jeśli duszno na ulicy,
Jeśli kałuże lub jest zimno i jestem przeziębiony,
Nie witamina C uratuje, ale serce zwężone.
I wszędzie trzeba pamiętać, że jestem jej wiernym mężem!
Chcę obroży zwierzęcej skóry futrzanej
I dużo pieniędzy ... dobra, żartowanie nie jest zabawne.
Ogólnie rzecz biorąc, patrzymy szerzej, na wieczne lato,
Zieloną planetę i pokój na świecie!
Nigativ, powiedz, czego potrzebujesz. ,
Poza wiarą, miłością, nadzieją i przyjaźnią?
Spalić, a nie stopić, pamięć światła,
Ziemia pod stopami, tak Ochrona święta!
Dino, powiedz, czego potrzebujesz.,
Poza wiarą, miłością, nadzieją i przyjaźnią?
Płonąć, a nie topnieć, wieczna pamięć,
Ziemia pod stopami, tak Ochrona święta!
Nie śpię, gdy samolot ląduje.,
Muszę zobaczyć światła mojego miasta.
Drogi są gładkie... oddychaj…
Wiesz, że powietrze jest słodkie.…
Tak, trzeba być miły i sprawiedliwy dla ludzi,
Nie stać się nieczuły, jak to zrobić w dni powszednie…
Często jestem samotny, choć młody…
Potrzebuję ciepła, nienawidzę zimna!
To mój świat, w którym każdy czegoś potrzebuje.…
Pragnienie rodzi się jak pragnienie cukru…
Chodzi mi tylko o to, żeby nie zapomnieć o tym, co najważniejsze.-
Motyw życia, poświęcając komuś życie!
Czas ucieka, nie udaję, że się Zatrzymuję…
Może ... teraz wiem na pewno może być!
To, co chcesz, to, do czego zmierzasz,
Czym oddychasz, czym żyjesz!
Nigativ, powiedz, czego potrzebujesz. ,
Poza wiarą, miłością, nadzieją i przyjaźnią?
Spalić, a nie stopić, pamięć światła,
Ziemia pod stopami, tak Ochrona święta!
Dino, powiedz, czego potrzebujesz.,
Poza wiarą, miłością, nadzieją i przyjaźnią?
Płonąć, a nie topnieć, wieczna pamięć,
Ziemia pod stopami, tak Ochrona święta!