Нигатив — Роза Парацельса. Обретение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роза Парацельса. Обретение", wykonawca: Нигатив.
Tekst piosenki
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Я видел пристань! Видел! Шепчу неистово.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Он есть! Он есть! Шепчу неистово.
На окнах решетки, приседая доедает похлепку
Холодный пол, холодный воздух и пот холодный
Стены исписаны буквами, цифрами
Здесь те кто ожидают смерти
И те кого ждет она
-Парацельс, готовься!, — стражник крикнул в дверь
-Через полчаса будут судить тебя, зверь.
И кто-то, глубоко в склепе
В полумраке, полусвете улыбнулся и тихо вымолвил:
-Теперь.
Через своды лабиринтов, коридоров — прямо в суд
Люди в мантиях, капюшонах, простой люд
Читали правила, свод законов, били в грудь
Плевали в лицо, лупили розгами — сломали прут
-Известный как «Парацельс», Вас завтра сожгут на костре!
-Инквизицией вы признаны виновным в колдовстве!
Он устремил взор в того кто говорил:
-А кто вы?
-Слуга Божий!
-Чтож, думаю Бог разочарован.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Я видел пристань! Видел! Шепчу неистово.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Он есть! Он есть! Шепчу неистово.
Разложили костер, еще раз прочли приговор
Чернь на площадь выползла из нор, не смотря на мор
-Отрекись от демонов, последний раз заклинаю я!
-Сожалению, не знаком с ним — то Ваши друзья.
Зажгли
Толпа зевак отметила как светел был лик его
И как далек был страх, ни единого крика
Сгорел с улыбкой на устах
-Знать то был знак!, — решили, — Он был точно ведьмак!
Темной ночью, в самый мрачный час предрасветный
Заметил часовой на площади — таясь крался еретик
Собрал старательно пепел, тот его окрикнул,
Но ветер поднял пыль, пыль осела.
Еретика и след простыл
Понуро плелся конь под небом хмурым
И урну к груди наездник прижимал как мать дитя Сатурна
-Учитель!,-шептал он,-Я поверил!
Через месяц видели что Парацельс лечил детей в далекой Греции.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Я видел пристань! Видел! Шепчу неистово.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Он есть! Он есть! Шепчу неистово.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego nie potrafimy wyjaśnić nazywamy " mistyką»
W kostkach destylacyjnych schłodziła się prawda
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy wezwani.
Widziałem przystań! Widziałem! Szepcze wściekle.
Czego nie potrafimy wyjaśnić nazywamy " mistyką»
W kostkach destylacyjnych schłodziła się prawda
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy wezwani.
Jest! Jest! Szepcze wściekle.
Na oknach kraty, kucając zjada Krupka
Zimna podłoga, zimne powietrze i pot zimno
Ściany są napisane literami, cyframi
Oto ci, którzy czekają na śmierć.
I tych, na których ona czeka.
Paracelsus, przygotuj się!.- strażnik krzyknął do drzwi
- Za pół godziny będą cię osądzać, bestio.
I ktoś głęboko w krypcie
W półmroku, pół słońca uśmiechnął się i cicho zawołał:
-Teraz.
Przez sklepienia labiryntów, korytarzy-bezpośrednio do sądu
Ludzie w płaszczach, kapturach, zwykłych ludzi
Czytaliśmy Zasady, kodeks praw, biliśmy w klatkę piersiową.
Pluli w twarz, bili rózgi-złamali pręt
- Znany jako "Paracelsus", jutro zostaniesz spalony na stosie!
- Przez inkwizycję jesteś winny czarów!
Spojrzał na tego, który mówił:
- Kim jesteś?
- Sługa Boży!
- Myślę, że Bóg jest rozczarowany.
Czego nie potrafimy wyjaśnić nazywamy " mistyką»
W kostkach destylacyjnych schłodziła się prawda
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy wezwani.
Widziałem przystań! Widziałem! Szepcze wściekle.
Czego nie potrafimy wyjaśnić nazywamy " mistyką»
W kostkach destylacyjnych schłodziła się prawda
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy wezwani.
Jest! Jest! Szepcze wściekle.
Rozpalili ognisko, jeszcze raz przeczytali wyrok
/ Align = "left" /
- Wyrzeknij się demonów, to ja ostatni raz rzucam zaklęcie!
- Niestety, nie znam go — to twoi przyjaciele.
Zapalić
Tłum gapiów zauważył, jak światło było jego twarzą
I jak daleko był strach, ani jednego krzyku
Spalił się z uśmiechem na ustach
- To był znak!.- zdecydował - był na pewno wiedźminem!
W najciemniejszą noc, w najciemniejszą godzinę przed świtem
Zauważyłem strażnika na placu-czai się zakradł heretyka
Zebrał pilnie prochy, ten zawołał go,
Ale wiatr podniósł kurz, kurz osiadł.
Heretyka i ślad zniknął
Ponuro tkwił konia pod niebem ponury
I urnę do piersi jeździec przycisnął jak matka dziecka Saturna
- Mistrzu!.- szeptał-uwierzyłem!
Miesiąc później widziano, że Paracelsus leczył dzieci w odległej Grecji.
Czego nie potrafimy wyjaśnić nazywamy " mistyką»
W kostkach destylacyjnych schłodziła się prawda
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy wezwani.
Widziałem przystań! Widziałem! Szepcze wściekle.
Czego nie potrafimy wyjaśnić nazywamy " mistyką»
W kostkach destylacyjnych schłodziła się prawda
Pewnego dnia wszyscy zostaniemy wezwani.
Jest! Jest! Szepcze wściekle.