Night Birds — Pretty Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Poison", wykonawca: Night Birds.
Tekst piosenki
I wanna start a tiny fire
I’ve got a mission and I intend to act — they’re gonna think that I’m a liar
Needed a partner and I found her fast
I used to work down at the makeup factory
They’re dumping waste into the riverbed
I’m the only one who knows how to stop them
I’m not making this up I swear
Pretty poison so young oh so pure
Pretty poison I’d do anything for her
Pretty poison always does the trick
How would I know that she’d get me so sick
I think I’m in over my head
She wants to kill her mom and pin the blame on me now I’m afraid I’ll end up
dead
So lock me up and throw away the key
I read about a couple in the newspaper
They were caught in lascivious carriage
We did the same and now I’m trapped
It’s not a lie, not a lie, not a lie
Pretty poison so young oh so pure
Pretty poison I’d do anything for her
Pretty poison always does the trick
How would I know that she’d get me so sick
I’m not going back to the padded room
I’m going back to a cold hard cell
I’m not going back to the padded room
I’m going back to a cold hard cell
I’m not going back to the padded room
I’m going back to a cold hard cell
Cold hard cell
Cold hard cell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna start a tiny fire
Mam misję i zamierzam działać. pomyślą, że jestem kłamcą —
Potrzebowałem partnerki i szybko ją znalazłem.
Pracowałam w fabryce makijażu.
Wyrzucają odpady do koryta rzeki.
Tylko ja wiem, jak ich powstrzymać.
Nie zmyślam tego. przysięgam.
* Pretty poison so young * * Oh so pure *
"Pretty poison I' d do anything for her"
"Pretty poison always does the trick"
Skąd mam wiedzieć, że tak mnie pochoruje?
Myślę, że to mnie przerasta.
Chce zabić swoją mamę i zrzucić winę na mnie.
zmarli
Więc zamknijcie mnie i wyrzućcie klucz.
Czytałem o parze w gazecie.
Zostali złapani w lubieżnym powozie
Zrobiliśmy to samo, a teraz jestem uwięziony.
To nie kłamstwo, nie kłamstwo, nie kłamstwo
* Pretty poison so young * * Oh so pure *
"Pretty poison I' d do anything for her"
"Pretty poison always does the trick"
Skąd mam wiedzieć, że tak mnie pochoruje?
Nie wracam do wyściełanego pokoju.
Wracam do zimnej celi.
Nie wracam do wyściełanego pokoju.
Wracam do zimnej celi.
Nie wracam do wyściełanego pokoju.
Wracam do zimnej celi.
Cold hard cell
Cold hard cell