Night Birds — The Other Side of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side of Darkness", wykonawca: Night Birds.
Tekst piosenki
One day there was a voice in your head
You screamed in terror when you heard what it said
No hell below, no paradise divine
We’re all from dust and we’re nothing when we die
It whispers in your ear every now and then
You try to shut it out, It’s always chiming in
It’s getting louder, harder to ignore
You can’t pretend you dont hear it anymore
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
The other side of darkness
The other side of darkness
So say your prayers if it’ll ease the pain
Or make you think that this is not in vain
Just because you wish it so for you
Doesn’t matter or make it true
You’ll sleep as you did before
The eons of time before you were ever born
Oh what you’d give to have the Devil back
When the light stood for truth and the Evil was black
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
No second chancess
No Final Reward
No higher purpose
Nothing for the other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia był głos w twojej głowie.
Krzyczałeś przerażony, kiedy usłyszałeś, co to znaczy.
No Hell below, no paradise divine
Wszyscy jesteśmy z pyłu i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Szepcze Ci do ucha od czasu do czasu.
Starasz się to wyłączyć, to zawsze się włącza.
Coraz głośniej, trudniej to zignorować.
Nie możesz udawać, że już tego nie słyszysz.
The other side of darkness — the one you truely fear
Nikt nas tu nie pilnuje.
The other side of darkness — the one that you can ' t face
To kolor zimnej i niekończącej się przestrzeni
The other side of darkness
The other side of darkness
Więc zmów modlitwę, jeśli to złagodzi ból.
Albo sprawić, że pomyślisz, że to nie na próżno.
Just because you wish it so for you
Doesn ' t matter or make it true
Będziesz spał tak jak wcześniej.
The eons of time before you were ever born
Oh what you ' d give to have the Devil back
Kiedy światło stało za prawdą, a zło było czarne
The other side of darkness — the one you truely fear
Nikt nas tu nie pilnuje.
The other side of darkness — the one that you can ' t face
To kolor zimnej i niekończącej się przestrzeni
No second chances
Finał
No higher purpose
"Nothing for the other side of darkness"
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side