Night Ranger — Forever All Over Again* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever All Over Again*", wykonawca: Night Ranger.
Tekst piosenki
If she wanted the world
To be a happier place
She’s stop at least one tear
From rolling down my face
She’d think about me Maybe pick up the phone
And say «I'm missing you»
At the sound of the tone
If she wanted the world
To keep spinning around
She’d pick a piece of my heart
Up off of the ground
I’d whisper her name
In the still of the night
And while I’m dreaming of her
Holding me tight
She’d be changing her mind
Packing her clothes
She’d buy a one-way ticket
That would bring her home
And she’d come back to me She’d be more than just a memory
She’d come back to me And we would fall in love
Forever all over again
If I’d only known
How I’d be breaking inside
I would have begged her to stay
I would have swallowed my pride
I wouldn’t be here
Drinking alone
I’d be holding her
'Cause she wouldn’t be gone
So God if you’re listening
From somewhere out there
You know I’m down on my knees
And if you’d answer one prayer
Then she’d come back to me She’d be more than just a memory
She’d come back to me And we would fall in love
Forever all over again
If she wanted the world
To be a happier place
She’s stop at least one tear
From rolling down my face
She’d be changing her mind
Packing her clothes
She’d buy a one-way ticket
That would bring her home
Then she’d come back to me She’d be more than just a memory
She’d come back to me And we would fall in love
Forever all over again
Forever all over again
Yeah we would fall in love
Forever all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
If she wanted the world
Być szczęśliwszym miejscem
Zatrzymała przynajmniej jedną łzę.
From rolling down my face
Pomyślałaby o mnie, może odebrałaby telefon.
I powiedzieć " Tęsknię za tobą»
At the sound of the tone
If she wanted the world
To keep spinning around
"She' d pick a piece of my heart"
Up off of the ground
Wyszeptałbym jej imię.
In the still of the night
And while I ' m dreaming of her
Holding me tight
Zmieniłaby zdanie.
Pakowanie jej ubrań
Kupiłaby bilet w jedną stronę.
To sprowadzi ją do domu.
I wróciłaby do mnie, byłaby czymś więcej niż tylko wspomnieniem.
Wróciła do mnie i zakochaliśmy się w sobie.
/ Align = "left" /
If I ' d only known
How I ' d be breaking inside
Błagałbym ją, żeby została.
Połknąłbym moją dumę.
I wouldn ' t be here
Picie w samotności
Trzymałbym ją
'Cause she wouldn' t be gone
So God if you ' re listening
From somewhere out there
Wiesz, że padam na kolana.
I jeśli odpowiesz na jedną modlitwę
Wtedy wróciłaby do mnie, byłaby czymś więcej niż tylko wspomnieniem.
Wróciła do mnie i zakochaliśmy się w sobie.
/ Align = "left" /
If she wanted the world
Być szczęśliwszym miejscem
Zatrzymała przynajmniej jedną łzę.
From rolling down my face
Zmieniłaby zdanie.
Pakowanie jej ubrań
Kupiłaby bilet w jedną stronę.
To sprowadzi ją do domu.
Wtedy wróciłaby do mnie, byłaby czymś więcej niż tylko wspomnieniem.
Wróciła do mnie i zakochaliśmy się w sobie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak, zakochalibyśmy się.
/ Align = "left" /