Night Ranger — Passion Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passion Play", wykonawca: Night Ranger.
Tekst piosenki
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers meet
And their eyes feel the heat
They’re moving to the sound
And they’re feet never touch the ground
Never touch the ground
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
She feels kinda shy
As she turns on the make
She got the inside moves
Always gets what she means to take
He feels kinda loose
As she tightens the noose
He’s got the front runner on him
And nothing but his luck to lose
And that’s a lot to lose
It’s just a passion play
Works up a sweat
And it’s all for effect
As she takes another drag
Off her cigarette
He’ll never really know
Her feelings never show
She’s cut him down to size
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Is there any other way
Than to call it on a passion play
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers die
As the passion hits their eyes
Moving to the sound
And their feet never touch the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a backstreet bar
Po południowej stronie miasta
Where the music never stops
A słońce nigdy się nie kręci
Two lovers meet
A ich oczy czują ciepło
/ Align = "left" /
I stopy nigdy nie dotykają ziemi
"Never touch the ground"
Passion play
To gra, która zapiera dech w piersiach.
Passion play
To gra, która zapiera dech w piersiach.
Passion play
Jest trochę nieśmiała.
As she turns on the make
She got the inside moves
Zawsze dostaje to, co ma na myśli.
Czuje się trochę rozluźniony.
Jak zaciska pętlę
Ma przed sobą biegacza.
And nothing but his luck to lose
I to dużo do stracenia.
To tylko gra w pasję.
"Works up a sweat"
I to wszystko dla efektu.
As she takes another drag
Off her cigarette
Nigdy się nie dowie.
Jej uczucia nigdy nie okazują
/ Align = "left" /
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Czy jest jakiś inny sposób?
Than to call it on a passion play
In a backstreet bar
Po południowej stronie miasta
Where the music never stops
A słońce nigdy się nie kręci
Two lovers die
# As the passion hits their eyes #
Moving to the sound
A ich stopy nigdy nie dotykają ziemi