Night — Cold Wind Across My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Wind Across My Heart", wykonawca: Night.
Tekst piosenki
There’s a troubled look appearing
From the center of your eyes
I can feel your discontentment
In the air
I know you’ve been analyzing
Looking deep into our lives
Though you do your best to hide it
I’m aware
And it worries me so
'Cause I’ve seen that look before
It’s like a cold wind blowin' across my heart
And it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
Blowin' across my heart
From the tension in the morning
To the silence every night
I see you’ve even lost your sense of humor, too
But do you have to look so closely?
Isn’t simple love enough?
And what’s your modern way of thinking
Done to you?
And it worries me so
'Cause I’ve seen that look before
It’s like a cold wind blowin' across my heart
And it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
Blowin' across my heart
Oh, it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
And blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh
Ooh
Blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah
Yeah
Cold wind blowin' across my heart
Blowin'
Blowin'
Blowin' across my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawia się niespokojny wygląd
Ze środka twoich oczu
Czuję twoje niezadowolenie.
In the air
Wiem, że analizowałeś
Patrząc głęboko w nasze życie
Though you do your best to hide it
Jestem tego świadom.
I martwi mnie to.
'Cause I' ve seen that look before
It 's like a cold wind blowin' across my heart
And it 's killin' me I can feel it chillin 'me Like a cold wind runnin' free
Blowin ' across my heart
From the tension in the morning
Do ciszy każdej nocy
Widzę, że straciłeś poczucie humoru.
Ale czy musisz się tak uważnie przyglądać?
Czy zwykła miłość nie wystarczy?
A jaki jest Twój nowoczesny sposób myślenia?
Zrobiony Tobie?
I martwi mnie to.
'Cause I' ve seen that look before
It 's like a cold wind blowin' across my heart
And it 's killin' me I can feel it chillin 'me Like a cold wind runnin' free
Blowin ' across my heart
Oh, it 's killin' me I can feel it chillin 'me Like a cold wind runnin' free
And blowin ' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh
Ooh
Blowin ' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Blowin ' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Tak.
Tak.
Cold wind blowin ' across my heart
Blowin'
Blowin'
Blowin ' across my heart