Nightmare — Ghost in the Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost in the Mirror", wykonawca: Nightmare.
Tekst piosenki
I walk away from my reflection
And I feel I couldn’t hide a tear
I look in the mirror for a direction
But my destination is unclear
Am I a monster
A demon in the ruins
Lost in the corridors of time and space?
Am I just a shadow of a human being?
I can’t see myself, this is not my face!
Melting together
Attracted by the void of darkness
Reflecting together
In a mirror that is black
Melting together
Driven forth into that blackness
Reflecting together now!
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror of my life
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
Ghost in the mirror, in the mirror!
I’m dying in the dust of my illusions
My freezing emotions wake my fear
This looking glass is all my isolation
All I want is just to get out of here
Melting together
Attracted by the void of darkness
Reflecting together
In a mirror that is black
Melting together
Driven forth into that blackness
Reflecting together now!
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror of my life
I live in the dark in the mirror…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk away from my reflection
And I feel I couldn ' t hide a tear
I look in the mirror for a direction
Ale mój cel jest niejasny.
Am I a monster
Demon w ruinach
Zagubiony w korytarzach czasu i przestrzeni?
Czy jestem tylko cieniem człowieka?
Nie widzę siebie, to nie moja twarz!
Topienie się razem
/ Align = "left" /
Reflecting together
W lustrze, które jest czarne
Topienie się razem
Driven forth into that blackness
/ Align = "left" /
I live in the dark again
Jestem Duchem w lustrze
I live in the dark again
Jestem Duchem w lustrze mojego życia
I live in the dark again
Jestem Duchem w lustrze
I live in the dark again
Duch w lustrze, w lustrze!
Umieram w pyle moich złudzeń.
Moje mroźne emocje budzą mój strach
To lustro jest moją izolacją.
Chcę tylko stąd wyjść.
Topienie się razem
/ Align = "left" /
Reflecting together
W lustrze, które jest czarne
Topienie się razem
Driven forth into that blackness
/ Align = "left" /
I live in the dark again
Jestem Duchem w lustrze
I live in the dark again
Jestem Duchem w lustrze mojego życia
I live in the dark in the mirror…