Nightmares — Carnival Of Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival Of Souls", wykonawca: Nightmares.
Tekst piosenki
For what it’s worth I was happy just to make a friend.
But if I knew what for I’d throw it all away and start again.
For what it’s worth I think about you every now and then.
It makes me realize what a fool I’ve been.
I just thought that you should
I just thought that you should know
The giving tree is giving up.
Oh your leech has bled me dry for the last time.
No the giving tree is giving up.
Oh am I sad to see you go or am I sad to see you?
It’s hard to say what makes a person fade away to grey
Was I to blame or did it ever mean a thing to me?
(A thing to me)
I don’t see a friend that doesn’t want a charity.
I wish that time would release all the feelings that keep choking me.
I just thought that you should know
The giving tree is giving up Oh your leech has bled me dry for the last time
No the giving tree is giving up Oh am I sad to see you go or am I sad to see you?
One day I hope you realize
There’s more to life
Then taking advantage
Of people and their good intentions.
No the giving tree is giving up No the giving tree is giving up Run to the holy ground (x7)
Run run run!
For the last time NO! (x4)
Run to the holy ground (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to coś warte, to cieszę się, że mam przyjaciela.
Ale gdybym wiedział za co, wyrzuciłbym to wszystko i zaczął od nowa.
Jeśli to coś znaczy, myślę o tobie od czasu do czasu.
Dzięki temu zdaję sobie sprawę, jakim byłem głupcem.
Pomyślałem, że powinieneś
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Drzewo dawania się poddaje.
Twoja pijawka po raz ostatni wyssała ze mnie krew.
Nie drzewo dawania to poddanie się.
Smutno mi, że odchodzisz,czy smutno mi?
Trudno powiedzieć, co sprawia, że człowiek staje się szary.
Czy to moja wina, czy kiedykolwiek coś dla mnie znaczyło?
(A thing to me)
Nie widzę przyjaciela, który nie chce jałmużny.
Chciałbym, żeby czas uwolnił wszystkie uczucia, które mnie dławią.
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
* Twoje pijawki wyssały mnie do sucha po raz ostatni *
Czy smutno mi, że odchodzisz, czy smutno mi, że cię widzę?
Mam nadzieję, że pewnego dnia zdasz sobie sprawę,
There ' s more to life
Następnie wykorzystując
Ludzi i ich dobrych intencji.
No The giving tree is giving up No The giving tree is giving up Run to the holy ground (x7)
Biegnij, biegnij!
Po raz ostatni mówię nie! (x4)
Run to the holy ground (x4)