Nightshade — Lacrima Caelestis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrima Caelestis", wykonawca: Nightshade.
Tekst piosenki
During these dark hours of the night
I gaze into the sky and its beings
But the stars of heaven are so pale
Due to the cloud that closes heavens eyes
The witnesses of the ancients
What great secrets they bear
Will I ever be able to reveal
Their knowledge and wisdom
I gaze into the sky once more
But the stars no longer bring forth their light
Due to the great black cloud
That makes heaven cry forever more
As the stars have lost their lustre
I realize there’s no purity in light
While my heart is turning black
In this realm of mourning fields
When heaven cries in these dark and doleful
But still so beautiful wastelands of grief
No light reflects in these endless creeks
I gaze into the sky once more
But the stars no longer bring forth their light
Due to the great black cloud
That makes heaven cry forever more
When heaven cries in these dark and doleful
But still so beautiful wastelands of solitude
I feel so pure, so wet, so cold…
Pure fucking darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych ciemnych godzinach nocy
Patrzę w niebo i jego istoty
Ale gwiazdy na niebie są tak Blade
Z powodu chmury, która zamyka oczy niebios
The witnesses of the ancients
Jakie wielkie sekrety noszą
Czy kiedykolwiek będę w stanie ujawnić
Ich wiedza i mądrość
Patrzę w niebo raz jeszcze
Ale gwiazdy nie przynoszą już swojego światła
Ze względu na wielką czarną chmurę
That makes heaven cry forever more
Jak gwiazdy straciły swój blask
Zdaję sobie sprawę, że w świetle nie ma czystości.
While my heart is turning black
In this realm of mourning fields
When heaven cries in these dark and doleful
Ale wciąż tak piękne pustkowia smutku
Żadne światło nie odbija się w tych niekończących się strumieniach
Patrzę w niebo raz jeszcze
Ale gwiazdy nie przynoszą już swojego światła
Ze względu na wielką czarną chmurę
That makes heaven cry forever more
When heaven cries in these dark and doleful
Ale wciąż tak piękne pustkowia samotności
I feel so pure, so wet, so cold…
Pure fucking darkness