Nightwish — Alpenglow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alpenglow", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of Earth and Verse
Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with Alpenglow
Hand in hand, guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white
Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with Alpenglow
You are my path, my home, my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we’ll sleep devoured by life
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with Alpenglow
Nightwish —
1 — jubjub bird —
«» («Jabberwocky»).
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A Time A song was heard
Narodziny dziecka z ziemi i wersety
Razem zabijamy kolejny strach
Every jubjub bird, spooks of the past
Zamknij oczy i zerknij.
/ Align = "left" /
Byliśmy tutaj.
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
Byliśmy tutaj.
Opłakiwanie smutnych twarzy
Podbicie najciemniejszych miejsc
Czas odpocząć i dokończyć przedstawienie.
And become the music, one with Alpenglow
Hand in hand, guiding me into light
Ty, bajkowy przebraniu w niebiesko-białym
Razem zabijamy kolejny strach
Every jubjub bird, spooks of the past
Zamknij oczy i zerknij.
/ Align = "left" /
Byliśmy tutaj.
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
Byliśmy tutaj.
Opłakiwanie smutnych twarzy
Podbicie najciemniejszych miejsc
Czas odpocząć i dokończyć przedstawienie.
And become the music, one with Alpenglow
Jesteś moją ścieżką, moim domem, moją gwiazdą
A beautiful tale within The tale
A kiedy kurz będzie musiał ruszyć dalej, położę nas na łóżku ze śniegu.
Malowanie na biało, wyciszanie doliny, którą zbudowaliśmy
Razem zaśniemy pożarci przez życie
Byliśmy tutaj.
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
Byliśmy tutaj.
Opłakiwanie smutnych twarzy
Podbicie najciemniejszych miejsc
Czas odpocząć i dokończyć przedstawienie.
And become the music, one with Alpenglow
Nightwish —
1-dżubjub ptak —
""("Jabberwocky").