Nightwish — Astral Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astral Romance", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go Hymn of gathering stars as my guide
While I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth
Macrocosm poured its powers on me And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved’s land
«This constant longing for your touch
This bitter ocean of hatred and pain
This loneliness I need to be who I am»
«The oceans are as lone as I Somebody take away this gift of mine
No charisma for the beast!
But still I love you forevermore»
«Come to me Deliver me from you
And from all the days of the Earth»
No last words to say
Only memories remain
A farewell then, my path goes forever on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koncert nocny
Światło świec szepcze mi gdzie iść Hymn o zbieraniu gwiazd jako mój przewodnik
While I wander on this path of the night
Haft gwiazd
"Undress my feelings for this earth"
Wyślij mi swoją salwę, by uleczyć moje blizny.
I niech ta nagość mnie urodzi
Makrokosmos przelał na mnie swoje moce i nadzieje tego świata, które teraz muszę opuścić.
Nightwish, który wysłałem ci wieki temu
Usłyszeli to ci, którzy mieszkali w nieszczęściu.
The distance of our bridal bed
/ Align = "left" /
Dust of the galaxies take my hand
Prowadź mnie do ziemi mej ukochanej
"Ta ciągła tęsknota za twoim dotykiem
Ten gorzki ocean nienawiści i bólu
Ta samotność muszę być tym, kim jestem»
"Oceany są tak samotne jak ja, ktoś zabiera mi ten dar
Żadnej charyzmy dla bestii!
But still I love you forevermore»
"Przyjdź do mnie, wybaw mnie od Ciebie
And from all the days of the Earth»
No last words to say
Pozostały tylko wspomnienia.
A farewell then, my path goes forever on