Nightwish — Devil & The Deep Dark Ocean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil & The Deep Dark Ocean", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
A snowy owl above the haunted waters
poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
prophecy of becoming floods
An aura of mystery surrounds her
the lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creater of the night
Deep dark is his Majesty’s kingdom
A portent of tomorrow’s world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant’s tomb
«I will die for the love of the mermaid
Her seduction, beauty and scorn
Welcome to the end of your life
-Hail the Oceanborn!»
«Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh, Great Blue, breathe the morning dew
For you are the cradle for the image of god»
«Brave now, long rest is sweet
With me here in the deep
«I Prayed for pleasure, wished for love
Prayed for your…»
«Never pray for me!»
«Who the hell are you for me But a mortal dream to see»
«This apathetic life must drown
Forever just for me»
«Leave me be Leave me be Leave me be. ee eeee… e»
«From cradle to coffin
shall my wickedness be your passion
We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will begin once again in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieżna sowa nad nawiedzonymi wodami
poeta starożytnych bogów
"Cries to tell the neverending story"
/ align = "left" /
Otacza ją Aura tajemnicy
The lady in brightest white
Wkrótce narodzi się wcielenie
The Creater of the night
Deep dark is his Majesty ' s kingdom
Zwiastun świata jutra
Płyn da mu moc
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
Zaklęcie do opanowania tej ziemi
Carven on an infant ' s tomb
"Umrę z miłości do syreny
Jej uwodzenie, piękno i pogarda
Welcome to the end of your life
- Niech żyje Oceanborn!»
"Zhańbione jest moje Dziewictwo
Śmierć utkała mi suknię ślubną.
Oh, Great Blue, breathe the morning dew
Bo Ty jesteś kolebką obrazu Boga»
"Dzielny teraz, długi odpoczynek jest słodki
With me here in the deep
"Modliłam się o przyjemność, pragnęłam miłości
/ Align = "left" / …»
"Nigdy nie módl się za mnie!»
"Kim ty do diabła jesteś dla mnie, jak tylko śmiertelnym marzeniem, by zobaczyć»
"To apatyczne życie musi utonąć
Forever just for me»
"Zostaw mnie, zostaw mnie, zostaw mnie. ee eeee... e»
"Od kołyski do trumny
czy moja niegodziwość będzie Twoją pasją
Przyjdziemy uwolnić delfiny.
Umyjemy zaciemnione, krwawe morze
Nasze pieśni rozbrzmieją w górach i morzach
Wieczność znów zacznie się w pokoju.