Nightwish — Slaying The Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slaying The Dreamer", wykonawca: Nightwish.
Tekst piosenki
I’m a priest for the poorest sacrifice
I’m but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine, drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you’re slaying the dreamer
Swan song for the wish of night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed
Put a stake through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you’re slaying the dreamer
Blame me, it’s me Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on a paper
Tell me why you took all that was mine
Stay as you lay, don’t lead me astray
Tell me why you took all that was mine
Stay as you lay, don’t lead me astray
Wake up, mow the weed
You’d be nothing without me Take my life if you have the heart, heart to die
You bastards tainted my soul, raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be The great ones are all dead and I’m tired, too
I truly hate you all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem księdzem dla najbiedniejszych ofiar.
Jestem tylko tratwą w morzu smutku, smutku i chciwości
Kąpałeś się w moim winie, piłeś z mojego kubka, kpiłeś z mojego rymu
Twoje rozcięte języki polizały moje bolące rany
Put a kołek through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you ' re slaying the dreamer
Swan song for the wish of night
Boże, to boli, daj imię bólowi.
Nasza pierwiosnkowa ścieżka do piekła hoduje zioło.
Put a kołek through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you ' re slaying the dreamer
/ Align = "left" /
Dumb kid, living a dream
Romantyczny tylko na papierze
Powiedz mi, dlaczego zabrałeś wszystko, co było moje.
Stay as you lay, don ' t lead me astray
Powiedz mi, dlaczego zabrałeś wszystko, co było moje.
Stay as you lay, don ' t lead me astray
Obudź się, skoś trawę.
Beze mnie byłabyś nikim. odbierzesz mi życie, jeśli masz serce, serce, by umrzeć.
Wy dranie splamiliście moją duszę, zgwałciliście moje słowa, oszukaliście mnie.
Zbierz swój cenny brokat i Zostaw mnie w spokoju.
Naprawdę was nienawidzę.