Nigma — Pame Kalokairi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pame Kalokairi", wykonawca: Nigma.
Tekst piosenki
Re/ Αυτό το καλοκαίρι,
πόσο σου μοιάζει
και η αγάπη σου,
νομίζω μου ταιριάζει.
Αυτό το καλοκαίρι,
ήρθε για μένα,
φωτιά θα βάλει,
σε όλα μου τα περασμένα.
1. Θέλω να 'μαι μαζί σου,
θάλασσα το φιλί σου,
κύμα γίνε και πάρε με,
να πάμε βαθιά.
Με τα μάτια δεμένα,
να πεθαίνω για σένα,
πάνω στην ακρογιαλιά…
Re/
2. Πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι,
παραλία μέρα - μεσημέρι,
και τα βράδια φωτεινό αστέρι,
σε νησιά που κανένας δεν τα ξέρει…
Τίποτα να μην μας ενδιαφέρει,
να μ' έχεις απ' το χέρι,
να πάρουμε το ferry,
να πάμε σ' άλλα μέρη
που κανείς να μην μας ξέρει…
Οι δυο μας,
πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι.
3. Κάτι τρέχει με μένα,
μάλλον τα 'χω χαμένα,
λιώνω κάτω απ' τον ήλιο,
καίγομαι στα φιλιά…
Άμμος είν' το κορμί σου,
μια βουτιά η πνοή σου,
στα βαθιά σου τα νερά…
Re/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Re / tego lata,
jak Twój wygląda
i twoja miłość,
myślę, że mi pasuje.
Tego lata,
przyszedł dla mnie,
ogień będzie umieścić,
za całą przeszłość.
1. Chcę być z Tobą.,
morze twój pocałunek,
fala stań się i weź z,
iść głęboko.
Z zawiązanymi oczami,
umieram dla Ciebie.,
na plaży…
Re/
2. Chodźmy, chodźmy, chodźmy latem,
Plaża dzień-południe,
a wieczorami jasna gwiazda,
na wyspach, których nikt nie zna…
Nic nas nie interesuje.,
mam cię z ręki.,
weź Ferry,
idź do innych miejsc
nikt nie wie.…
We dwoje,
chodźmy, chodźmy, chodźmy latem.
3. Coś jest ze mną nie tak.,
chyba jestem zdezorientowany.,
topi się pod słońcem,
płonę od pocałunków.…
Piasek jest twoim ciałem,
powitalny oddech twój,
w głębokiej wodzie…
Re/