Nik & Jay — Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby", wykonawca: Nik & Jay.
Tekst piosenki
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Hvis jeg må præsentere mig selv
Mit navn er Jannick, baby
Jeg tænkt' på om jeg måt' byde dig på en drink, baby
Og du hedder? Hmm, smukt navn, baby
Går du tit i byen her i København, baby?
Jeg ku' slet ikk' undgå at læg' mærk' til dig, baby
Og tænk, jeg vil ta' chancen og snak' lidt med dig, baby
Jeg ved intet om dig — fortæl lidt, baby
Ej, cool, lyder fedt, baby
Og sig mig, er det aldrig svært at være dig, baby?
Altid at være omringet af drenge som mig, baby
Ærligt talt, det' sjældent jeg gør det her, baby
Men jeg ved at ville fortryde, hvis jeg lod vær, baby
Ud over det har det været en hyggelig snak, baby
Eh, nej, det' mig der siger tak, baby
Men la' mig vide, får jeg dit smil at se igen, baby
Okay, jeg ringer mandag et sted efter fem, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Hallo? Hvor’n går det? Forstyrrer jeg, baby?
Okay, tak for sidst, jeg hygged' mig, baby
Og det samme gjorde du? Hey, det' godt at høre, baby
Hva' jeg laver lige nu? Jeg' ude at køre, baby
Hey, jeg ved ikk' engang om du har en kærst' derhjemme, baby
Men det føles godt at høre din stemme igen, baby
Skal jeg fortælle lidt mer' om mig selv, baby?
Jeg' en 22-årig knægt, der ved hvad han vil, baby
Ja, jeg' single, spørg mig ikk' hvorfor, baby
Har ikk' haft en kærste i cirka et år, baby
Anyway, la' os lave noget snart, baby
Allerede i morgen? Jeg er klar, baby
Og jeg tror faktisk godt jeg ved hva' der ska' ske, baby
Hva' det er? Det får du at se, baby
Men la' mig hent' dig, hvorend det sku' være, baby
Okay, fantastisk, så ses vi der, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Vi ku' ta' sammen ind og se en film
Og vi ku' få hinanden til at grine
Og du ku' læg' din hånd i min
Men jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg føler mig som 15 igen
Jeg er nede med at for en gangs skyld at vent'
Hvem ved hvor det her bærer hen
Jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg kan mærke du tænker på mig
Jeg står i mit bad nu og længes efter dig
Hallo? Hey, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra toczy się dalej, kochanie.,
Będziemy grać, dopóki nie wyszeptasz mojego imienia.
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać, kochanie.,
To dobrze, kochanie.
Gra trwa, nie możemy przestać, kochanie,
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać, kochanie.,
Jeśli się przedstawię.,
Nazywam się Janick, kochanie.
Zastanawiałem się, czy mogę ci postawić drinka, kochanie.,
Masz na imię? Ładne imię, kochanie.
Często bywasz w Kopenhadze?
Nie mogłem cię nie zauważyć, kochanie.,
I nie mogę uwierzyć, że zaryzykuję rozmowę z tobą, kochanie.,
Nic o tobie Nie wiem.
Brzmi świetnie, kochanie.,
I powiedz mi, czy nigdy nie jest trudno być tobą, kochanie?
Zawsze być otoczonym przez facetów takich jak ja, Kochanie.
Szczerze mówiąc, rzadko to robię, kochanie,
Ale wiem, że żałuję tego, gdybym tego nie zrobił, kochanie,
Poza tym, to była dobra rozmowa, kochanie,
Nie, to ja ci dziękuję, kochanie.,
Ale daj mi znać, czy jeszcze raz zobaczę twój uśmiech, kochanie.
Zadzwonię do Ciebie w poniedziałek po piątej.,
Gramy, kochanie.,
Będziemy grać, dopóki nie wyszeptasz mojego imienia.
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać, kochanie.,
To dobrze, kochanie.
Gra trwa, nie możemy przestać, kochanie,
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać.
Halo? dokąd to? przeszkadzam, kochanie?
Dzięki za ostatni raz, kiedy się dobrze bawiłam.
Miło to słyszeć, skarbie.
Co ja teraz robię? ja prowadzę, kochanie.
Nawet nie wiem, czy masz dziewczynę w domu, kochanie.,
Ale miło znów słyszeć twój głos, kochanie.
Chcesz, żebym powiedział ci więcej o sobie, kochanie?
Jestem 22-letnim dzieckiem, które wie, czego chce, kochanie,
Tak, jestem wolny, nie pytaj mnie dlaczego, kochanie.
Nie miałem dziewczyny od roku.
W każdym razie, zróbmy coś szybko, kochanie.
Jutro? jestem gotowa, kochanie.
I myślę, że wiem, co się stanie, kochanie.
Co to jest? zobaczysz, kochanie.,
Ale pozwól mi cię wyciągnąć, gdziekolwiek to jest, kochanie.
Do zobaczenia na miejscu.
Gra toczy się dalej, kochanie.,
Będziemy grać, dopóki nie wyszeptasz mojego imienia.
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać, kochanie.,
To dobrze, kochanie.
Gra trwa, nie możemy przestać, kochanie,
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Nie możesz przegrać, kochanie.,
Moglibyśmy razem obejrzeć film.,
Moglibyśmy się rozśmieszyć.,
Mogłabyś włożyć rękę do mojej.
Ale mogę dać ci trochę, Ty możesz dać mi trochę.
Znowu czuję się na 15.
Jestem gotów na to choć raz, żeby zaczekać.
Kto wie, gdzie to jest
Doprowadzi, mogę dać ci trochę, możesz dać mi trochę,
Czuję, jak o mnie myślisz.
Stoję w łazience i tęsknię za tobą.
Hej, kochanie!
Gra toczy się dalej, kochanie.,
Będziemy grać, dopóki nie wyszeptasz mojego imienia.
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać, kochanie.,
To dobrze, kochanie.
Gra trwa, nie możemy przestać, kochanie,
Powiedz mi, masz grę, kochanie?
Śmiesz to Oceniać? nie możesz przegrać.