Nik Kershaw — What The Papers Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What The Papers Say", wykonawca: Nik Kershaw.
Tekst piosenki
I read it in the papers
It must be true
It said «girl gives birth to alien boy»
But do we see a photo of this bundle of joy --- no, no I saw another headline
It knocked me flat
It said «dinosaur found alive today»
It’s easy when you’re talking the rhetorical way
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re responsible citizens and wold they lie to you?
I saw it on the front page
Whatever next?
It read «N.A.S.A plans sex in outer space»
No doubt to procreate the human race
They put it in the late news
Well, now hear this,
It went «man with two heads learns to fly»
Well, JESUS, but it must have been one hell of a guy
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re the pillars of society and would they lie to you?
I saw it on the newsstand
It shouted at me It said «we are all good and they are all bad»
Well drive me to the clinic 'cos it’s driving me mad
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re responsible citizens and would they lie to you?
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re the pillars of society and would they lie to you?
It’s what the papers say
You know it’s right
It’s down there written in black and white --- for you
It’s what the papers say
You know it’s true
They’re responsible citizens and would they lie to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem o tym w gazetach.
It must be true
"Dziewczyna rodzi obcego chłopca"»
Nie, Nie, widziałem inny nagłówek.
Powaliło mnie.
Napisano " dinozaur znaleziony dziś żywy»
To proste, gdy mówisz retorycznie.
Tak mówią gazety.
You know it ' s right
Jest tam napisane czarno na białym ... dla Ciebie.
Tak mówią gazety.
You know it ' s true
Są odpowiedzialnymi obywatelami i chcą cię okłamać?
Widziałem to na pierwszej stronie.
Co dalej?
Czytał: "N. A. S. A planuje seks w kosmosie»
Bez wątpienia, by prokreować rodzaj ludzki.
Napisali o tym w wiadomościach.
Posłuchaj tego.,
"Człowiek z dwiema głowami uczy się latać"»
Jezu, ale to musiał być niezły facet.
Tak mówią gazety.
You know it ' s right
Jest tam napisane czarno na białym ... dla Ciebie.
Tak mówią gazety.
You know it ' s true
Są filarami społeczeństwa i okłamaliby Cię?
Widziałem to na stoisku z gazetami.
Krzyczała na mnie: "wszyscy jesteśmy dobrzy, a oni źli".»
Zawieź mnie do kliniki, bo to doprowadza mnie do szału.
Tak mówią gazety.
You know it ' s right
Jest tam napisane czarno na białym ... dla Ciebie.
Tak mówią gazety.
You know it ' s true
Są odpowiedzialnymi obywatelami i okłamaliby Cię?
Tak mówią gazety.
You know it ' s right
Jest tam napisane czarno na białym ... dla Ciebie.
Tak mówią gazety.
You know it ' s true
Są filarami społeczeństwa i okłamaliby Cię?
Tak mówią gazety.
You know it ' s right
Jest tam napisane czarno na białym ... dla Ciebie.
Tak mówią gazety.
You know it ' s true
Są odpowiedzialnymi obywatelami i okłamaliby Cię?