Nik Kershaw — When A Heart Beats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Heart Beats", wykonawca: Nik Kershaw.
Tekst piosenki
Half-way to paradise or so it seems that way
Same as anyone the same as any other day.
We seek eternity in all the things we buy
Not top priority but it sure figures very high.
Who steals the real world fooling us all as it goes
And who gets to heaven — heaven knows.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever — be forever.
Meanwhile in Cuckoo Land
a most delightful place
We look no further than the nose in front of our face.
No wood anywhere
we can see only trees
Last train for material refugees.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever — be forever.
Don’t concern yourself with matters past and future
Just put your mind to where they meet.
But when a heart beats fooling us all as it goes
And who gets to heaven — heaven knows.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever — be forever —
Be forever — be forever — be forever — be forever —
Heart beats
heart beats — be forever —
Heart beats
heart beats — be forever — be forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W połowie drogi do raju.
Jak każdy inny dzień.
We seek eternity in all the things we buy
Nie najwyższy priorytet, ale na pewno jest bardzo wysoki.
Kto kradnie prawdziwy świat oszukując nas wszystkich
I kto dostanie się do Nieba — Bóg wie.
Kiedy serce bije, możesz zobaczyć wieczność.
Kiedy nasz czas zasypia możesz być na zawsze-na zawsze.
/ Align = "left" /
najwspanialsze miejsce
Nie patrzymy dalej niż nos przed naszą twarzą.
Nigdzie nie ma drewna.
widzimy tylko drzewa.
Ostatni pociąg dla materialnych uchodźców.
Kiedy serce bije, możesz zobaczyć wieczność.
Kiedy nasz czas śpi, możesz być na zawsze.
Kiedy serce bije, możesz zobaczyć wieczność.
Kiedy nasz czas zasypia możesz być na zawsze-na zawsze.
Nie martw się o przeszłość i przyszłość.
Skup się na tym, gdzie się spotykają.
Ale gdy serce bije, oszukuje nas wszystkich.
I kto dostanie się do Nieba — Bóg wie.
Kiedy serce bije, możesz zobaczyć wieczność.
Kiedy nasz czas śpi możesz być na zawsze-być na zawsze —
Be forever-be forever-be forever-be forever —
Bicie serca
heart beats-be forever —
Bicie serca
serce bije-bądź na zawsze-bądź na zawsze.