Ника — Цветочек аленький tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветочек аленький", wykonawca: Ника.
Tekst piosenki
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Я этих слов давно ждала.
О них мечтала я во сне
И ясным днём и при луне
И вот сбылась моя мечта.
Ах ты мой маленький, цветочек аленький
Зачем меня своим признанием сгубил
Ах ты мой маленький, цветочек аленький
Зачем признался что подругу полюбил.
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Я этих слов давно ждала.
О них мечтала я во сне
И ясным днём и при луне
И вот сбылась моя мечта.
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Ах, как неправ сегодня ты.
Я не пойму где свет, где тень
Я потеряла в один день
Подругу и свои мечты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hałasował, kołysał się stary klon
Przyznałeś mi, że jesteś zakochany.
Czekałam na te słowa.
Marzyłam o nich we śnie.
W pogodny dzień i na Księżycu
I wtedy spełniło się moje marzenie.
Ty mały szkarłatny kwiatku.
Dlaczego zniszczyłeś mnie swoim wyznaniem
Ty mały szkarłatny kwiatku.
Dlaczego przyznał, że zakochał się w przyjaciółce?
Hałasował, kołysał się stary klon
Przyznałeś mi, że jesteś zakochany.
Czekałam na te słowa.
Marzyłam o nich we śnie.
W pogodny dzień i na Księżycu
I wtedy spełniło się moje marzenie.
Hałasował, kołysał się stary klon
Przyznałeś mi, że jesteś zakochany.
Mylisz się dzisiaj.
Nie rozumiem, gdzie jest światło, gdzie jest cień
Straciłam jednego dnia.
Przyjaciółkę i swoje marzenia.