Ника — Я не стану ворожить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не стану ворожить", wykonawca: Ника.
Tekst piosenki
Вновь спешишь не ко мне на свидание ты Набегу чуть заметно киваешь
Не мои прижимаешь к губам цветы
И в ночи не по мне вздыхаешь.
Не мои прижимаешь к губам цветы
И в ночи не по мне вздыхаешь.
Я не стану ворожить, я не стану гадать
Чтобы счастье для себя у кого-то отнять
Пусть судьба распорядится
Кому — поцелуй, а кому — слеза.
Я не стану ворожить, я не стану гадать
Я и сердцу прикажу о тебе не страдать
Лишь любовь одна рассудит
Кому — поцелуй, а кому — слеза.
Я мечтать не могу о судьбе иной
Разум мне без конца повторяет,
Но в груди сердце бьётся одним тобой
И понять ничего не желает.
Но в груди сердце бьётся одним тобой
И понять ничего не желает.
Кто помочь мне сумеет найти ответ
На вопросы простой и сложный
Что важней, здравый смысл ушедших лет
Или сердце что понять невозможно.
Что важней, здравый смысл ушедших лет
Или сердце что понять невозможно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu nie spieszysz się do mnie na randkę.
To nie Moje kwiaty do ust.
A w nocy nie wzdychasz za mną.
To nie Moje kwiaty do ust.
A w nocy nie wzdychasz za mną.
Nie będę wierzył, Nie będę zgadywał.
Aby szczęście dla siebie kogoś zabrać
Niech los rozporządzi
Komu-pocałunek, a komu-łza.
Nie będę wierzył, Nie będę zgadywał.
Rozkażę sercu, by nie cierpieć.
Tylko miłość osądzi
Komu-pocałunek, a komu-łza.
Nie mogę marzyć o losie innego
Umysł ciągle mi powtarza.,
Ale serce bije w twojej klatce piersiowej.
I nie chce niczego zrozumieć.
Ale serce bije w twojej klatce piersiowej.
I nie chce niczego zrozumieć.
Kto pomoże mi znaleźć odpowiedź
Pytania proste i złożone
Co ważniejsze, zdrowy rozsądek minionych lat
Albo serce, którego nie można zrozumieć.
Co ważniejsze, zdrowy rozsądek minionych lat
Albo serce, którego nie można zrozumieć.