Niki & The Dove — Brand New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New", wykonawca: Niki & The Dove.
Tekst piosenki
We used to dream that we could fly
Like the birds fly
We used to say that we could burn
Like fires through the night
Now all this confusion
I used to make you laugh, now I’m making you cry
Oh, come on baby
We’re like shining gold, you and I We said we’d leave it for a while
To give me time, to give you time
But what good would it do me
When you’re the only real in life
Oh, I wanna love you
Let me start again tonight
Oh, come on baby
We’re like shining gold, you and I Oh oh oh, let me Let me love you again
And I, I, I’ll let you
Let you love me again
Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
Oh, I’m letting myself go Into the world’s of the weekend crowd
And if I squint my eyes
Oh, the city looks like sea fire
I hear some people fighting
It seems she’s been with someone else
Oh, but we, we’re not like them
The games, the games they play
No, no, no, no Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
(We are a brand new love
We will awaken
Born on a thousand sparks
The sun has awakened)
Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
Tłumaczenie tekstu piosenki
We used to dream that we could fly
Like the birds fly
Mówiliśmy, że możemy spłonąć.
Like fires through the night
Teraz całe to zamieszanie
I used to make you laugh, now I ' m making you cry
Oh, come on baby
Jesteśmy jak lśniące złoto, ty i ja powiedzieliśmy, że zostawimy to na jakiś czas
By dać mi czas, by dać Tobie czas
Ale co by mi to dało?
When you ' re the only real in life
Oh, I wanna love you
Pozwól mi zacząć od nowa.
Oh, come on baby
* We ' re like shining gold, you and I * * oh oh Oh, let me Let me love you again *
And I, I, I ' ll let you
Let you love me again
Oh, take me downtown
Moje dziecko tam czeka.
Oh, roll down the window
Pozwól mi poczuć wiatr we włosach
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
Mam pięć nieodebranych połączeń i nie mam czasu do stracenia.
/ Align = "left" /
Oh, I 'm letting myself go Into the world' s of the weekend crowd
And if I mrugam Oczy
Och, miasto wygląda jak ogień morski
Słyszę jak niektórzy się kłócą.
Wygląda na to, że była z kimś innym.
Ale my nie jesteśmy tacy jak oni.
The games, the games they play
Nie, Nie, Nie, Nie, Zabierz mnie do centrum.
Moje dziecko tam czeka.
Oh, roll down the window
Pozwól mi poczuć wiatr we włosach
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
Mam pięć nieodebranych połączeń i nie mam czasu do stracenia.
/ Align = "left" /
(We are a brand new love
Obudzimy się.
Born on a thousand sparks
The sun has awakened)
Oh, take me downtown
Moje dziecko tam czeka.
Oh, roll down the window
Pozwól mi poczuć wiatr we włosach
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
Mam pięć nieodebranych połączeń i nie mam czasu do stracenia.
/ Align = "left" /