Niki & The Dove — Scar for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scar for Love", wykonawca: Niki & The Dove.
Tekst piosenki
Lock your heart up and throw away the key
And act like you’ve come undone
Fifty stories down there’s none to catch it Now you’re on your own
Your voice on the phone saying
That I stood you down and that we’re done as far as you concerned
It´s either with or against you and nothing left to say
Cause all you ever got was hurt
Draw a line, sister
Draw it deep
Do not stop until we bleed
We mark each others hearts
With a scar for love
We do it for love
All for love
It’s easier this way
Don’t you think I know it Rip the earth and make us part
And you go burn every bridge that
Could bring you back to me That could want you want my love
You built those walls around you
It’s hard to tell what’s true
It’s like a poison that sucks the root
Is this how you want it Right hand on your heart
If it was up to you?
Draw a line, sister
Draw it deep
Do not stop until we bleed
We mark each others hearts
With a scar for love
We do it for love
All for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lock your heart up and throw away the key"
I zachowuj się, jakbyś się rozsypał.
50 pięter na dole nie ma nic do złapania teraz jesteś zdany na siebie
Twój głos w telefonie mówi:
Że cię odrzuciłem i że skończyliśmy, jeśli chodzi o Ciebie.
Albo z tobą, albo przeciwko tobie i nic nie zostało do powiedzenia.
Bo wszystko, co cię spotkało, było zranione.
Narysuj linię, siostro.
Draw it deep
Nie zatrzymuj się, dopóki nie krwawimy.
Naznaczamy siebie sercami
With a scar for love
We do it for love
All for love
Tak jest łatwiej.
Nie sądzisz, że Wiem, że to rozerwie ziemię i nas rozdzieli?
I spalisz każdy most, który
Could bring you back to me That could want you want my love
Zbudowałeś te mury wokół siebie.
Trudno powiedzieć, co jest prawdą.
To jak trucizna, która wysysa korzeń.
Czy tak chcesz to zrobić, prawą ręką na sercu?
Gdyby to zależało od ciebie?
Narysuj linię, siostro.
Draw it deep
Nie zatrzymuj się, dopóki nie krwawimy.
Naznaczamy siebie sercami
With a scar for love
We do it for love
All for love