Никита — Любовь была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь была", wykonawca: Никита.
Tekst piosenki
Короткий разговор нам и так понятно всё.
Прошу, хватит этих ссор, повышение градусов.
Мы разными стали назад уже не поставить.
А разговоров детали пусть не узнает никто.
Мы перепутали сами любовь и боль под трусами.
И здесь шагов и касаний как будто немое кино.
Мы как будто бросаем курить никотин.
По привычке дымим, но уже не хотим.
Любовь была, горела, как спичка.
Но пламя погасло, осталась привычка.
Нам нужно жить.
Ты любил её в прошлом.
Но забыть невозможно мне.
Без тебя сложно так.
Любовь была, горела, как спичка.
Но пламя погасло, осталась привычка.
Нам нужно жить.
Ты любил её в прошлом.
Но забыть невозможно мне.
Без тебя сложно так.
Запутались совсем и сошли с тобой на нет.
Скажи к чему опять слова, если в конце не видим свет.
Опять по новой друг друга, доводим мы до испуга.
Считая что по заслугам к нашей любви.
Касаний нет всё глазами, с тобой друг другу сказали.
Я без тебя будто замер, но с этим нужно идти.
Мы как будто бросаем курить никотин.
По привычке дымим, но уже не хотим.
Любовь была, горела, как спичка.
Но пламя погасло, осталась привычка.
Нам нужно жить.
Ты любил её в прошлом.
Но забыть невозможно мне.
Без тебя сложно так.(4х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótka rozmowa jest dla nas jasna.
Proszę, Wystarczy tych kłótni.
Nie zmieniliśmy się.
A szczegóły rozmowy niech nikt się nie dowie.
Myliliśmy miłość i ból pod tchórzami.
I tutaj kroki i dotknięcia są jak nieme kino.
Jakbyśmy rzucali nikotynę.
Z przyzwyczajenia dymimy, ale już nie chcemy.
Miłość była, płonęła jak zapałka.
Ale płomień zgasł, pozostał nawyk.
Musimy żyć.
Kochałeś ją w przeszłości.
Ale ja nie mogę zapomnieć.
Bez ciebie tak ciężko.
Miłość była, płonęła jak zapałka.
Ale płomień zgasł, pozostał nawyk.
Musimy żyć.
Kochałeś ją w przeszłości.
Ale ja nie mogę zapomnieć.
Bez ciebie tak ciężko.
Jesteśmy zdezorientowani.
Powiedz, Do czego zmierzasz, jeśli nie widzisz światła na końcu.
Znowu na siebie nawzajem, doprowadzamy do strachu.
Uznając to za zasługi dla naszej miłości.
Nie dotykaj wszystkich oczami, mówili do siebie nawzajem.
Czuję się, jakbym bez ciebie zamarł, ale muszę iść z tym.
Jakbyśmy rzucali nikotynę.
Z przyzwyczajenia dymimy, ale już nie chcemy.
Miłość była, płonęła jak zapałka.
Ale płomień zgasł, pozostał nawyk.
Musimy żyć.
Kochałeś ją w przeszłości.
Ale ja nie mogę zapomnieć.
Bez ciebie tak ciężko.(4X)